Cómo registrar canciones y discos musicales

A través de varias consultas se han planteado dudas sobre cómo registrar una canción o un disco musical a través de Safe Creative. Las preguntas surgen en torno a si hay que registrar la melodía, partituras, letra o bien la interpretación final, y si se realiza sobre las canciones individualmente o bien sobre el disco que incluya su conjunto.

Para resolver estas cuestiones debemos comentar primero los derechos sobre las creaciones musicales, pues aunque la Ley de Propiedad Intelectual se refiere en primer lugar al autor como el creador original de la obra, también se regulan (arts. 105 y ss) los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, esto es, quienes representen, canten, lean, reciten, interpreten o ejecuten en cualquier forma una obra. En tercer lugar, también hay que destacar los derechos reconocidos sobre los productores de fonogramas (art. 114 y ss ), que aunque tradicionalmente han recaído sobre personas jurídicas (empresas discográficas), en la actualidad y gracias a las nuevas tecnologías no es extraño comprobar cómo un autor es intérprete de sus canciones y productor de las grabaciones sonoras, recayendo en una única persona todos estos derechos que concede la ley, en principio, a tres agentes diferentes.


Así que, en función de que el registrante sea uno u otro, deberán distinguirse los contenidos a depositar en Safe Creative.

De este modo, en caso de autor-compositor, que en principio no interpreta o ejecuta la obra, lo que deberá registrar será el texto literario (letra) y la melodía y el cifrado armónico representados en el pentagrama. Dado que esto forma un conjunto, lo más sencillo es crear un fichero comprimido (.zip) con todo ello y registrarlo como tal en la categoría de composiciones musicales. El título de la obra, siempre y cuando sea original, quedará protegido igualmente si se incluye éste en el propio fichero.

En estos casos conviene tener en cuenta que, si existen varios autores, habrá que contar con todos ellos y, en caso de obras derivadas (arreglos musicales, composiciones sobre letras existentes), deberá existir autorización previa de los autores de las obras originales. Esto es importante, más que para el registro en sí, a efectos de los derechos de uso que Safe Creative permite atribuir por medio de las correspondientes licencias o contratos.

Respecto a los artistas intérpretes o ejecutantes, sus derechos derivan de una cesión previa por parte de los autores originales (salvo en los casos de dominio público), ya sea directamente o, lo que es más habitual, por medio de una entidad de gestión, en el que se determinan las condiciones de la representación, interpretación o ejecución pública de una obra. La Ley de Propiedad Intelectual regula determinados elementos y límites en este tipo de cesiones, pero de cualquier modo es importante saber que las condiciones determinadas podrían entrar en conflicto (cesiones en exclusiva, reparto de derechos económicos, ámbito temporal,…) con los derechos en su caso permitidos por el autor en el momento de registrar la obra en Safe Creative.

Los derechos de estos artistas recaen sobre un objeto distinto, de modo que lo que pueden registrar serán las grabaciones de dichas ejecuciones o interpretaciones, pues también constituyen obras protegibles. En estos casos, el registrante deberá subir los ficheros en formato musical o audiovisual, pudiendo incluir el título de la obra de aquél. Claro que aquí podrá un conflicto con los productores de fonogramas, titulares de los derechos ligados al soporte.

Por lo que se refiere a los discos, el procedimiento puede ser tan sencillo como crear un fichero comprimido que incluya los ficheros de las canciones.

Algunas de estas cuestiones no son sencillas y hay muchas implicaciones dado que intervienen varios sujetos con los correspondientes repartos de derechos, por otra parte muy vinculados. Deben considerarse, asimismo, los derechos de los productores o editores, no ya por el registro de la obra, que determinaría únicamente la autoría, sino en relación a los derechos permitidos. De acuerdo con el contrato de edición suscrito, corresponderán al editor, por lo menos, los derechos de reproducción y distribución de la misma, así que igualmente debe tenerse en cuenta ante un posible conflicto entre los derechos de explotación atribuidos en el registro ante Safe Creative y los pactados por contrato.

En caso de duda, asesórese previamente, pues en caso de existir algún conflicto no sólo podría no ser válido el registro y atribución de derechos en Safe Creative del modo en que Ud. lo ha llevado a cabo, sino que podría incurrir en incumplimiento contractual o de la propia Ley de Propiedad Intelectual, dando lugar a responsabilidades económicas. Lo recomendable, por tanto y para ser precavidos, es que los autores únicamente registren las partituras y letra de la canción, y en los casos de autogestión o producción de fonogramas, la grabación sonora.


Safe Creative #0803260523964

340 comentarios

  1. mpena dice:

    Juan, a nivel de registro podéis registrar las letras. Para usar las obras con esa música públicamente sí, necesitáis autorización por escrito salvo que la música esté en el dominio público que intuyo no es el caso.

  2. Alfonso dice:

    Me gusta escribir vivo en new jersey y me gustaria registrar la letra de una cansion yo Mismo le puse la melodia. Pero no la tengo en un pentagrama (nota musical) quiero que un profesional llene Los formularios yo no quiero equibocarme me podrian recomendar algun lugar.

  3. mpena dice:

    Alfondo, a nivel de registro nosotros no exigimos pentagrama, una interpretación suele ser suficiente para identificar la obra. Sobre la letra, recomendamos registrarla además aparte, como obra literaria. Sobre alguien para hacer el pentagrama me temo que no podemos ayudarte directamente pero puedes pasarte por alguno de nuestros partners dedicados a la música y preguntar en sus foros: http://es.safecreative.net/partners/

  4. Fred dice:

    Buenas, quiero saber si existe algun problema en registrar una interpretacion en formato m4a y la letra en formato txt o es recomedable otros formatos

  5. […] Post extraido del blog de SafeCreative. IR AL BLOG DE SAFECREATIVE. […]

  6. eli dice:

    Hola, tengo una duda?? tengo 28 temas registrados en la sep,
    mi duda es que grabe mis temas con guitarra pero no estan al 100 % los arreglos de musica, y al llenar la solicitud de la obra no puse que era literaria si no que le puse musica con letra. esto afectara mis derechos de autor..?? quiero un consejo porque tengo otros 20 temas por registrar y no quiero equibocarme al registrarlas en RAMA literaria o misica con letra. Gracias y saludos para ustedes.

  7. mpena dice:

    En Safe Creative generamos evidencias de autoría que son posibles gracias a que los autores aportan elementos en forma de ficheros con contenidos que ayudan a identificar las obras. En este sentido las categorías de las obras son meramente informativos ya que no hay que olvidar que los derechos sobre las obras los da la ley, no el registro, que en nuestro caso sirve para informar, negociar y defenderse con más posibilidades de éxito.

  8. max giovanny dice:

    bueno, yo escribo canciones y le pongo melodias, me gustaria saber si solo con la letra y la melodía puedo patentar la canción, son arreglos simples, y si para ello tengo que llevar una cd u otro elemento donde podre plasmar el tema y dejar sentado que es de mi autoria, agradezco responder mi comentario me seria de una buena ayuda gracias

  9. mpena dice:

    Max, las canciones no se patentan propiamente dicho. Los derechos sobre éstas nacen por el hecho de crearlas, siendo el registro una forma de mostrar este hecho y generar evidencia. Dicho ésto, para demostrar que se es autor de algo se pueden generar muchas evidencias. En nuestro caso necesitamos que se aporte un fichero con la prueba, con música una inteerpretación puede ser suficiente, pero en última instancia será un juez quien interpretando la ley y las evidencias sentencie en uno u otro sentido.

  10. antonio espinosa dice:

    hola, yo tengo casi listos varios temas deep house, como los registro, y ¿como puedo tener la exclusiva para pincharlos yo solo y que quien los quiero remezclar me pida permiso ? Es decir..que sin mi permiso nadie los pueda pinchar ni grabar ni ponerlos en una radio. gracias

  11. mpena dice:

    Antonio, un autor por el hecho de crear una obra original tiene todos los derechos sobre ella. El registro de estos contenidos es una forma eficiente de ayudar a defenderlos llegado el caso. Si alguien quiere usar tu obra te tendrá que pedir autorización y obtenerla por escrito, o puedes permitir usos generales eligiendo alguna licencia. Con Safe Creative puede informar mediante el enlace a la página de registro de la situación de la obra, y llegado el caso puedes usar esta evidencia para negociar y defender los derechos que la ley te da.

  12. patricia palacios dice:

    tengo varios temas de canciones escritas las quiero registrar pero no tengo melodia ni musica siolo la letra se puede??

  13. mpena dice:

    Patricia, sí puedes registrar la letra como obra literaria sin problema.

  14. luis bolivar dice:

    Tengo varios temas vallenatos y quisiera darcelos a un artista vallenato reconixido musicalmente para que los grave como ago para darcelos?

  15. luis bolivar dice:

    Quiero vender unos temas vallenatos como ago para vendelas a cualquier artista vallenato

  16. mpena dice:

    Luis, tenemos una plataforma que os ayuda a daros a conocer y que va a cambiar en breve para mejorar: people.safecreative.org, pero también puedes visitar los foros y servicios de algunos de nuestros partners: http://es.safecreative.net/partners/

  17. luis tacuri dice:

    me gustaria saber a donde averiguo que canciones tienen derechos de autor y nesecito sacar permiso para regrabarlas gracias

  18. mpena dice:

    Luis, normalmente todas las obras contemporáneas tienen derechos de autor. En líneas generales, para Safe Creative, para localizar las obras puedes usar nuestro buscador: http://search.safecreative.org/search o http://search.safecreative.org/advanced-search Para otras obras que no estén aquí podrías contactar con entidades de gestión y similares.

  19. Rubén Ramos Gutierrez dice:

    Se puede registrar una canción simplemente con la grabación de la misma? En mp3 por ejemplo??

  20. mpena dice:

    Hola Rubén, sí, en efecto, se puede. La cuestión es aportar elementos que permitan identificar la obra sobre la cual se declara ser autor, y en este caso la propia obra es un buen elemento si no se tiene partitura o similar.

  21. Elizabeth dice:

    Hola miren yo escribo poemas y canciones .solo eso notengo
    melodía ni nada como puedo hacer o donde tengo que dirigirme para reconorlos agradeceria mucho sus repuesta gracias

  22. mpena dice:

    @Elizabeth, en caso de poemas y canciones puedes registrarlas tranquilamente como obra literaria: otros.

  23. ana dice:

    Quiero hacer una canción para mi esposo voy a probar a ver

  24. lev dice:

    Buenas tardes! os escribo con la finalidad de solicitar asesoria o consejo respecto a mi caso en particular. tengo ya casi 30 años componiendo canciones y musica intrumental de diversos generos desde estilos barroco, sacro, balada, infantil hasta musica electronica y cumbia tropical. etc , soy Maestro de Enseñanaza Musical en prescolar para la sep, y mucha de la musica que he compuesto a lo largo de decadas pareciera ya ser de dominio publico al menos en mi ciudad pues de repente oiga que la canta gente o grupos que yo ni tengo siquiera el gusto de conocer, sobre todo la que he compuesto para el nivel educativo. he sido peresozo para registrarlas por varios motivos; el primero es por que no he sido pretensioso con mi musica respecto a fines comerciales o economicos o de popularidad, yo compongo solo por gusto y necesidad personal, en segundo lugar es porque en los años noventas cuando por fin me estaba animando a registrar mi musica en la supuesta algo asi como “sociedad de autores y compositores de la musica” surgio por ahi un rumor acerca que estaba apunto de desaparacer o que iba a cambiar de nombre y no se que detallitos con Roberto cantoral que causaron en mi “un vamos a dejarlo para despues” y tercer y ultimo que aqui en mi tierra H.Matamoros.Tamaulipas.ciudad fronteriza con texas USA todos mis colegas compositores me han insistido que registre mi musica en USA en una compañia de sony music que se llama algo asi como “zomba”. argumentadome que en Mexico el registro no es seguro y que en USA si es seguro la proteccion de tus derechos. ya “medio” cheque esta ultima compañia estaunidense pero aun no me quedan muy claro sus politicas ademas de que todo es en ingles y hay terminos musico-legales-empresariales que incluyen los nombres de muchas otras compañias mundiales de musica que me confunden un poco, años atras utilize el registro de los pobres “el servicio postal” que ahora resulta que no ya sirve. en fin, ahora me renace otra vez el deseo de registrar, porque aunque como ya dije antes no tengo pretensiones especificas con mi musica si me produjo un extraño sentimiento de culpa-tristeza cuando me entere que una cancion de indole religiosa que compuse en la decada de los 80s y comparti entre los coros de algunas iglesias del centro de la republica, ya tiene muchos años registrada a nombre de otra persona. no me afecta demasiado pues para el fin que la compuse sigue hasta hoy funcionando y me produce mucha alegria cuando entro a un templo y escucho al coro cantarla con tanta pasion aunque nadie sepa que yo la compuse hace ya casi tres decadas. mucho agradecere el consejo que se sirvan darme y de los procedimientos, ventajas y garantias para registrar con ustedes.
    MUSICALMENTE: LEV

  25. mpena dice:

    @lev, lo mejor es plantear estos temas en soporte, pero en cualquier caso, y por aclarar al resto de usuarios, se pueden registrar las obras en Safe Creative de forma muy económica y sencilla tal y como se explica aquí: http://es.safecreative.net/manuales/ Sobre la validez es recomendable leer esto: http://es.safecreative.net/faqs/cual-es-la-efectividad-de-la-prueba-generada-en-registros-privados/ y a partir de la cuenta profesional y pagando las correspondientes tasas, pues el registro en USCO es siempre de pago individual por registro, se puede registrar allí: http://es.safecreative.net/faqs/registro-en-la-u-s-copyright-office/

  26. lev dice:

    Muchas gracias por responder a algunas de mis inquietudes, no debo de olvidar comentarles que tengo una penosa carencia “Soy de la vieja escuela” y tengo dificultad para entender muchos terminos ciberneticos(programas de computadora, ficheros,archivos comprimidos,etc), que por que digo esto? por que en las preguntas y respuestas arriba planteadas observo que tanto como quien pregunta, como quien responde usan mucha terminologia de esta naturaleza. yo lo maximo que si puedo hacer y lo he hecho muchas veces es grabar en un cd r-music mi musica ya sea la pura musica o musica y letra cantada(ensamblada) ya como deseo que se escuche. yo hago el ensamble instrumental con mi sintetizador ahi mismo lo guardo y ya solamente lo grabo en mi quemador de cds. y ya esta un cd listo, repito es lo maximo que puedo hacer de momento, si me hablan de archivos, formatos,etc, como que no me siento muy capacitado. adicionalmente podria ponerme a escribir la melodia principal en un pentagrama. pregunto respetuosamente ¿son suficientes mis posibildades antes descritas para un correcto registro? agradezco la atencion que se sirvan dar a mi caso. !que esten muy bien! Iev

  27. Maurizzio Tumino dice:

    Buenas, dado que yo soy muy malo interpretando cosas legales, prefiero preguntar por aqui, explicando la situacion, y asi saber los pasos que debo seguir.

    Somos un grupo, independiente, de 5 personas, que estamos grabando nuestros temas nosotros mismos, hacemos todo, la grabacion, la edicion, la masterizacion, todo…

    Lo que queremos que esas canciones, resultado de nuestro trabajo (nos pertenecen a todos, por igual) queden registradas y nos pertenezcan. Solo tenemos las letras de las canciones y las grabaciones finales, el archivo .wav en si…

    Como podemos registrarlas? es necesario partituras o tablaturas? cuales son los pasos a seguir?

    Gracias

  28. mpena dice:

    Maurizzio, los derechos sobre las obras son de todos los autores por el hecho de crear la obra, no por registrar. El registro os facilita crear un punto de información actualizada y útil para los que accedan a él. Aquí se explica cómo registrar a nombre de varios usuarios. Tened en cuenta que quien inicia el registro ha de tener una cuenta premium o superior: http://es.safecreative.net/2013/11/08/como-registrar-coautores/

  29. Julia Marcano dice:

    Buenas Tardes agradezco por favor me ayuden necesito registrarme como compositora de una cancion en BMI y solo consigo informacion sobre el registro de canciones y otros soy compositota tengo carnet legal partituras y registro de mis canciones un de ellas fue registrada a nivel internacional con la fania publishing y tampoco consigo informacion sobre fania publishing. gracias anticipadas por respuesta por favor

  30. mpena dice:

    Julia, no te sabemos decir cómo hacer en BMI, lo mejor es contactarles directamente a ellos. En Safe Creative lo que podemos hacer es facilitarte generar una evidencia de registro de la obra en nuestro sistema, para otros temas te recomendamos contactar con BMI y con un abogado para el tema de Fania Publishing…

  31. marisa dice:

    hola he grabado una maqueta de rancheras soy interprete y solicito información
    si hay que pagar derechos de autor a donde hay que dirigirse
    como se hace para legalizar y que yo las pueda vender?
    muchas gracias

  32. mpena dice:

    Hola Marisa, para esto tendrás que dirigirte a una entidad de gestión de derechos colectivos de autor en tu país.

  33. rosa roms romero dice:

    ola quisiera informacion sobre como puede hacer que mis canciones tengan derecho de autor mio para poder venderlas lo que pasa es que yo escribo. y me gustaria saber puedo hacer q tengan derecho de autor mio gracias y espero su respuesta

  34. mpena dice:

    Rosa, es la ley la que te otorga los derechos sobre tus obras de forma automática, no el hecho de registrar. Cuando registras generas un punto de información para facilitar ésta a la generalidad de usuarios y una evidencia para ayudarte a demostrar tu autoría y negociar en caso de necesidad a varios niveles. Como autora, al tener todos los derechos, puedes vender tu obra siempre que cumplas los requisitos fiscales que te correspondan.

  35. Mauricio dice:

    Disculpa mi duda es que si soy el creador de una canción del género “electronica” ¿Cuáles serían los requisitos para el registro?

  36. mpena dice:

    En principio la obra tiene que ser original tuya y para registrar puedes enviar el fichero con el audio o cualquier otro elemento que permita identificar la obra. Si no tienes partitura o versión MIDI, un .ogg, mp3 o similar es suficiente.

  37. Hola escribo canciones desde mis 12 años tengo 35 años.escribi tangos,cumbias y varios.pero sin melodia la melodia esta en mi mente.mi ayegados dicen q tengo un gran talento ya q hago una cancion en 2 minutos quisiera vender mis letras donde?no las tengo registradas ya q no tengo idea como hacerlo.

  38. mpena dice:

    Ezequiel, lo mejor es primero registrar tus obras, por ejemplo las letras en Safe Creative como obra literaria. Si tienes alguna manera de grabar el audio también podrías registrar éste aunque sea sin partitura. Para vender tus obras te recomendamos echar un vistazo a nuestros partners. En sus foros y soporte te darán más información: http://es.safecreative.net/partners/

  39. luciano soto valencia dice:

    Hola mi nombre es luciano soto toco guitarra y escribo tengo varias composisiones yo les puse la melodia me acompano con mi guitarra tengo slrededor de60 canciones vivo en moreno valley california mi numero es 951347300 y quisiera saver donde se encuentra slfuna oficina cerca para registrarlas y si alguien se intereza en cantar alguna de mis obras en reslidsd quisiera un apoyo quisiera grabar ub disco con mis propias csnciones gradias y si pudieran ayudarme en algo se lis agradesco.diganme a donde puddo acudir awui en lis angeles o en mi area grasias.

  40. mpena dice:

    Luciano, Safe Creative es una plataforma internacional que opera en formato web. Esto es, que puedes registrar tus obras subiendo desde tu ordenador copias de éstas a tu cuenta en Safe Creative. Aquí se explica cómo hacerlo: http://es.safecreative.net/2010/08/20/como-registrar-una-obra-en-safe-creative/ Para saber más sobre cómo dar a conocer tu obra te recomendamos que te pases por los foros de algunos de nuestros partners: http://es.safecreative.net/partners/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *