Cómo registrar canciones y discos musicales

A través de varias consultas se han planteado dudas sobre cómo registrar una canción o un disco musical a través de Safe Creative. Las preguntas surgen en torno a si hay que registrar la melodía, partituras, letra o bien la interpretación final, y si se realiza sobre las canciones individualmente o bien sobre el disco que incluya su conjunto.

Para resolver estas cuestiones debemos comentar primero los derechos sobre las creaciones musicales, pues aunque la Ley de Propiedad Intelectual se refiere en primer lugar al autor como el creador original de la obra, también se regulan (arts. 105 y ss) los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, esto es, quienes representen, canten, lean, reciten, interpreten o ejecuten en cualquier forma una obra. En tercer lugar, también hay que destacar los derechos reconocidos sobre los productores de fonogramas (art. 114 y ss ), que aunque tradicionalmente han recaído sobre personas jurídicas (empresas discográficas), en la actualidad y gracias a las nuevas tecnologías no es extraño comprobar cómo un autor es intérprete de sus canciones y productor de las grabaciones sonoras, recayendo en una única persona todos estos derechos que concede la ley, en principio, a tres agentes diferentes.


Así que, en función de que el registrante sea uno u otro, deberán distinguirse los contenidos a depositar en Safe Creative.

De este modo, en caso de autor-compositor, que en principio no interpreta o ejecuta la obra, lo que deberá registrar será el texto literario (letra) y la melodía y el cifrado armónico representados en el pentagrama. Dado que esto forma un conjunto, lo más sencillo es crear un fichero comprimido (.zip) con todo ello y registrarlo como tal en la categoría de composiciones musicales. El título de la obra, siempre y cuando sea original, quedará protegido igualmente si se incluye éste en el propio fichero.

En estos casos conviene tener en cuenta que, si existen varios autores, habrá que contar con todos ellos y, en caso de obras derivadas (arreglos musicales, composiciones sobre letras existentes), deberá existir autorización previa de los autores de las obras originales. Esto es importante, más que para el registro en sí, a efectos de los derechos de uso que Safe Creative permite atribuir por medio de las correspondientes licencias o contratos.

Respecto a los artistas intérpretes o ejecutantes, sus derechos derivan de una cesión previa por parte de los autores originales (salvo en los casos de dominio público), ya sea directamente o, lo que es más habitual, por medio de una entidad de gestión, en el que se determinan las condiciones de la representación, interpretación o ejecución pública de una obra. La Ley de Propiedad Intelectual regula determinados elementos y límites en este tipo de cesiones, pero de cualquier modo es importante saber que las condiciones determinadas podrían entrar en conflicto (cesiones en exclusiva, reparto de derechos económicos, ámbito temporal,…) con los derechos en su caso permitidos por el autor en el momento de registrar la obra en Safe Creative.

Los derechos de estos artistas recaen sobre un objeto distinto, de modo que lo que pueden registrar serán las grabaciones de dichas ejecuciones o interpretaciones, pues también constituyen obras protegibles. En estos casos, el registrante deberá subir los ficheros en formato musical o audiovisual, pudiendo incluir el título de la obra de aquél. Claro que aquí podrá un conflicto con los productores de fonogramas, titulares de los derechos ligados al soporte.

Por lo que se refiere a los discos, el procedimiento puede ser tan sencillo como crear un fichero comprimido que incluya los ficheros de las canciones.

Algunas de estas cuestiones no son sencillas y hay muchas implicaciones dado que intervienen varios sujetos con los correspondientes repartos de derechos, por otra parte muy vinculados. Deben considerarse, asimismo, los derechos de los productores o editores, no ya por el registro de la obra, que determinaría únicamente la autoría, sino en relación a los derechos permitidos. De acuerdo con el contrato de edición suscrito, corresponderán al editor, por lo menos, los derechos de reproducción y distribución de la misma, así que igualmente debe tenerse en cuenta ante un posible conflicto entre los derechos de explotación atribuidos en el registro ante Safe Creative y los pactados por contrato.

En caso de duda, asesórese previamente, pues en caso de existir algún conflicto no sólo podría no ser válido el registro y atribución de derechos en Safe Creative del modo en que Ud. lo ha llevado a cabo, sino que podría incurrir en incumplimiento contractual o de la propia Ley de Propiedad Intelectual, dando lugar a responsabilidades económicas. Lo recomendable, por tanto y para ser precavidos, es que los autores únicamente registren las partituras y letra de la canción, y en los casos de autogestión o producción de fonogramas, la grabación sonora.


Safe Creative #0803260523964

  378 comentarios para “Cómo registrar canciones y discos musicales

  1. Marta Palacio
    27 agosto, 2015 a las 12:25

    Hola Alceste.
    Los ficheros que has subido se registrarán, tal y como dices, generando 2 registros. Pero ya que en ellos están las 16 canciones, las 16 quedan registradas. No hay ningún problema en hacerlo así.
    El mp3 es suficiente, en los registros tradicionales era necesaria la partitura porque no había otra manera de registrar la canción, pero en un registro digital no es necesaria. Si quisieras registrar también las partituras, adelante, cuantas más evidencias mejor, pero no es obligatorio.
    En cuanto al reparto de los ingresos, Safe Creative es un registro de autoría, no una entidad de gestión. Deberías registrate como autor y después, para repartir ingresos, lo tendréis que gestionar entre vosotros a través de un contrato o con ayuda de una entidad de gestión para intérpretes.

  2. Alceste
    27 agosto, 2015 a las 08:21

    Hola,
    Antes mandé una comsulta sobre como registrar un disco del que soy autor de la letra y la música de todas las canciones, pero olvidé decir que además soy ejecutante o interprete (guitarra y también voz en algunos temas), pero acompañado de más amigos músicos también como interpretes.
    Quisiera optar por el procedimiento de registro más fácil pero que proteja la propiedad de las obras y tengo varias dudas.
    ¿Si subo todo el disco en un archivo mp3 y todas las letras en un solo pdf contará como dos archivos aunque haya 16 canciones?
    ¿Basta con el mp3 y el pdf con las letras o es indispensable la partitura?
    Deseo registrarme como autor de la letra y la música pero que en el caso de que el disco generase ingresos el resto de músicos percibieran el 50% de los mismos como interpretes o ejecutantes. ¿Cómo debo proceder para establecerlo así? ¿Puedo hacerlo en Safe Creativity?
    Muchas gracias.
    Un Saludo

  3. 25 agosto, 2015 a las 09:20

    Si lo que quieres registrar es la letra, lo puedes hacer con un documento escrito que contenga las letras, como por ejemplo un PDF. Si también es la melodía lo puedes hacer a capela o con instrumentos. En realidad de lo que se trata es de tener elementos de información que permitan demostrar que quien se dice autor tenía acceso a la obra antes que otros.

  4. lynda
    22 agosto, 2015 a las 02:18

    Hola tengo 12 canciones que quiero registrar pero mi duda es si tengo que grabarlas en un CD a capela o tiene que ser a fuerzas acompañada mi letra de canción con algún instrumento ojala y me puedan responder es la primera vez que las voy a registrar pero la mayoría que les pregunto no me dicen

  5. Lynda
    22 agosto, 2015 a las 01:01

    Hola me podrían ayudar tengo una pregunta tengo 12 letras de canciones que quiero registrar pero mi duda es si tienen que ser grabadas a capela y enviarlas así o con algún instrumento ya que yo no se tocar alguno espero y me puedan ayudar

  6. 5 agosto, 2015 a las 12:27

    Carlos, no tienes más que subir ficheros con tus obras a tu cuenta en Safe Creative. Seleccionas el tipo de obra, pones los detalles que se solictan y ya estaría: http://es.safecreative.net/faqs/como-se-registra-una-obra/ (ejemplo de cómo registrar una obra concreta).

  7. carlos
    4 agosto, 2015 a las 15:11

    Hola quiero registrar 10 canciones instrumentales en formato mp3 y 10 vídeos de comic en formato para youtube en versión español y versión en inglés con el fondo de mis canciones.
    Quiero saber en que página me inscribo, como hacerlo con mis audios, y vídeos. garcias.

  8. Guillermo
    7 mayo, 2015 a las 15:25

    Muchas gracias, Mario, por la rapidísima respuesta.

    Sólo una aclaración, por favor. Por lo que he visto, la cuenta básica permite 15 registros con “Todos los derechos reservados”. En relación a la pregunta 1, ¿debo entender que la cuenta básica me daría lugar a registrar 15 archivos .rar con X número de canciones cada uno?

    Gracias otra vez.

  9. Guillermo
    7 mayo, 2015 a las 15:21

    Hola

  10. 7 mayo, 2015 a las 15:12

    Guillermo, es correcto, no es necesario transcribir la obra para generar la evidencia de registro. Un mp3 es un medio adecuado para demostrar la existencia de la obra si es necesario.

    Sobre la pregunta 1. decir que sí, puedes agrupar varias obras en un único fichero comprimido lo que contará como un registro y podrás usar el mismo código para todas las obras. Sobre 2. en realidad dependerá de varios factores más. Lo normal será que registres con “todos los derechos reservados” y si optas por licencias Creative Commons podrías elegir entre cualquiera de las que incluyen la cláusula de no uso comercial: NC.

  11. Guillermo
    7 mayo, 2015 a las 14:11

    Buenos días,

    Soy músico y tengo varios temas grabados, cantados y producidos íntegramente por mí. Tengo los temas en formato mp3. Por lo que he podido leer, el registro de estas canciones es tan sencillo como subir el archivo mp3, sin preocuparme de transcribir melodías en partitura ni letras en pdf, ¿es correcto?

    Por otro lado, dos preguntas sobre las que me interesaría obtener respuesta, por favor:

    1. Si tengo 15 temas para registrar, ¿supone 15 archivos que debo subir, o los comprimo todos en un .rar y cuenta como un disco / un solo archivo?

    2. Mi intención es compartir las canciones, pero ponerlas a la venta. Es decir, que quiero que cualquiera pueda descargarse las canciones (previo pago) pero que nadie pueda utilizarlas con uso comercial (como banda sonora de una película, por ejemplo) ¿Cuál es el tipo de licencia que necesito?

    Me interesa mucho la respuesta.

    Gracias de antemano.

  12. 9 marzo, 2015 a las 08:29

    Osvaldo, normalmente sí, los intérpretes suelen tener derecho a remuneración como tales. Lo mejor es que acudas a una entidad de gestión de derechos colectivos donde seguro te podrán informar.

  13. 9 marzo, 2015 a las 07:59

    Flor, la letra la podrías registrar como obra literaria. Sobre la melodía podrías generar una evidencia como comentas, si bien lo mejor sería tratar de lograr una interpretación de esta en formato MIDI o una grabación mp3.

  14. Osvaldo Roman
    6 marzo, 2015 a las 23:06

    me interesaría saber si los interpretes tienen derecho a alguna remuneración pues perteneci por algunos anos a varias agrupaciones en las que grabe un promedio de 60 canciones que han sido difundidas alrededor del mundo y nunca he recibido pagos por dichas interpretaciones .
    gracias anticipadas
    OSVALDO ROMAN

  15. Flor Calderon
    6 marzo, 2015 a las 18:05

    Hola, yo tengo varias canciones escritas y ya tienen melodía pero no sé tocar ningún instrumento, quiero saber si las puedo registrar cantadas a capela, gracias.

  16. 19 febrero, 2015 a las 13:05

    Adolfo, para inscribir obras en nombre de representados vas a necesitar una cuenta de agente. Si quieres más información puedes mirar aquí: https://www.safecreative.org/pro o solicitar que te contactemos aquí: https://www.safecreative.org/contact-pro

  17. 18 febrero, 2015 a las 06:52

    Quiero representar a un amigo que canta música de vicente fernandez y se quiere grabar un cd con la musica de vicente que se nesecito o que hay que hacer por favor

  18. 13 febrero, 2015 a las 09:50

    Nuestra recomendación es que contrates una cuenta profesional, registres tus canciones y eventualmente uses nuestro asistente de envío de obras al US Copyright Office para registrar éstas también, desde Safe Creative, en el registro oficial de los EEUU, ya que te puede ser de gran utilidad. Si tienes dudas escríbenos a soporte: http://www.safecreative.org/contact

  19. diego hernandez
    12 febrero, 2015 a las 21:26

    hola hace unos meses intente crear una cuenta en safe creative para el registro de mis canciones.pero en realidad se muy poco de computacion y eso de abrir cuentas de usuario.por lo tanto no se si se creo mi cuenta o no. por que quiero saber como registrar mis canciones.no soy musico ni cantante pero grave dos cds con 24 canciones de mi autoria y con mi propia voz. uno fue de 500 cds y otro de mil originales esas ya las tengo registradas en derechos de autor en mexico. pero tengo dos que me gravo un grupo que no he registrado pero que ya se han hecho publicas por el grupo que las gravo y en estados unidos al parecer las han tocado en una estacion de radio.y en los cds aparesco como el autor. ademas tengo varias que quiero registrar es un total de 80 canciones. me podrian decir que hacer? gracias. espero su respuesta.

  20. 10 octubre, 2014 a las 10:14

    Hola Mike, lo que te han comentado de enviar correos a uno mismo certificado te podemos avanzar que es muy probable que no sirva para mucho. El certificado puede certificar cuándo se manda una carta, pero en ningún caso el contenido. En este sentido nuestro consejo es que registres en Safe Creative el fichero con el audio y lo que proceda, en versión mp3 por ejemplo, y eventualmente consideres la posibilidad de registrar también en el US. Copyright Office, o bien por tu cuenta o a través de Safe Creative usando la opción (que es de pago) de la cuenta profesional.

  21. Mike Calderon
    9 octubre, 2014 a las 01:01

    Hola soy Mike Calderon Dj/Productor, radicado en la ciudad d emiami florida estados unidos, les comento que ya tengo casi listo mi tema de musica del genero edm/house, solo tengo la cancion no tengo letra y la musica no fue hecha con partituras, la produje con el fl studio 11, ahora no se que hacer unos me dicen que me envie yo mismo por correo certificado un cd grabado con la cancion a mi direccion y asi quedara automaticamente registrada, no creo mucho en eso porque a quien le consta que ese cd es el tema que produje? otros me dicen que en copyright.org pero tarda por internet 4 meses y por correo normal tambien a copyright 15 meses, la verdad esto me tiene muy confundio y no se cual es el proceso normal y los pasos para registrar mi musica, alguien aca me podria ayudar con informacion please, les agradezco gracias, saludos.

  22. 6 octubre, 2014 a las 05:35

    Sí, no tienes más que subir ficheros con las interepretaciones que hagas de éstas, en mp3 por ejemplo…

  23. Dj Swizo
    4 octubre, 2014 a las 18:44

    Soy Dj, y comienzo mis producciones personales, tengo unas cumbias y quisiera registrarlas, no canto, solo es creacion personal con ritmos y efectos. aun asi puedo registrar mis cumbias?

  24. 2 octubre, 2014 a las 11:08

    Iván, Safe Creative genera una evidencia de autoría que es independiente del hecho de la venta. Para vender cualquier objeto debes simplemente observar la reglamentación fiscal de cualquier actividad económica.

  25. Iván
    2 octubre, 2014 a las 09:06

    Hola, estoy grabando mi primer trabajo discográfico y me gustaría saber sí registrándolo en esta empresa ya esta apto para venderlo única y exclusivamente en mis actuaciones, espero pronta respuesta gracias.

  26. 30 septiembre, 2014 a las 08:47

    Las letras se pueden registrar en un fichero de texto (pdf preferiblemente) como obra literaria.

  27. enrique
    30 septiembre, 2014 a las 08:45

    como le ago para publicar mis canciomes pero son las piras letras no tienen tono con algun instrumento o algo solo qiero qe reconoscan mis letras

  28. 30 septiembre, 2014 a las 08:43

    Es muy sencillo, no tienes más que crear tu cuenta de usuario, dar a registrar nueva obra y arrastrar los ficheros con la música a la página que se abrirá, luego completar los datos. Con eso generamos la evidencia de autoría. Si tienes problemas prueba mirando este manual y si tienes dudas nos puedes escribir a soporte:

    http://es.safecreative.net/2010/08/20/como-registrar-una-obra-en-safe-creative/

    https://www.safecreative.org/contact

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *