Cómo registrar canciones y discos musicales

A través de varias consultas se han planteado dudas sobre cómo registrar una canción o un disco musical a través de Safe Creative. Las preguntas surgen en torno a si hay que registrar la melodía, partituras, letra o bien la interpretación final, y si se realiza sobre las canciones individualmente o bien sobre el disco que incluya su conjunto.

Para resolver estas cuestiones debemos comentar primero los derechos sobre las creaciones musicales, pues aunque la Ley de Propiedad Intelectual se refiere en primer lugar al autor como el creador original de la obra, también se regulan (arts. 105 y ss) los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes, esto es, quienes representen, canten, lean, reciten, interpreten o ejecuten en cualquier forma una obra. En tercer lugar, también hay que destacar los derechos reconocidos sobre los productores de fonogramas (art. 114 y ss ), que aunque tradicionalmente han recaído sobre personas jurídicas (empresas discográficas), en la actualidad y gracias a las nuevas tecnologías no es extraño comprobar cómo un autor es intérprete de sus canciones y productor de las grabaciones sonoras, recayendo en una única persona todos estos derechos que concede la ley, en principio, a tres agentes diferentes.


Así que, en función de que el registrante sea uno u otro, deberán distinguirse los contenidos a depositar en Safe Creative.

De este modo, en caso de autor-compositor, que en principio no interpreta o ejecuta la obra, lo que deberá registrar será el texto literario (letra) y la melodía y el cifrado armónico representados en el pentagrama. Dado que esto forma un conjunto, lo más sencillo es crear un fichero comprimido (.zip) con todo ello y registrarlo como tal en la categoría de composiciones musicales. El título de la obra, siempre y cuando sea original, quedará protegido igualmente si se incluye éste en el propio fichero.

En estos casos conviene tener en cuenta que, si existen varios autores, habrá que contar con todos ellos y, en caso de obras derivadas (arreglos musicales, composiciones sobre letras existentes), deberá existir autorización previa de los autores de las obras originales. Esto es importante, más que para el registro en sí, a efectos de los derechos de uso que Safe Creative permite atribuir por medio de las correspondientes licencias o contratos.

Respecto a los artistas intérpretes o ejecutantes, sus derechos derivan de una cesión previa por parte de los autores originales (salvo en los casos de dominio público), ya sea directamente o, lo que es más habitual, por medio de una entidad de gestión, en el que se determinan las condiciones de la representación, interpretación o ejecución pública de una obra. La Ley de Propiedad Intelectual regula determinados elementos y límites en este tipo de cesiones, pero de cualquier modo es importante saber que las condiciones determinadas podrían entrar en conflicto (cesiones en exclusiva, reparto de derechos económicos, ámbito temporal,…) con los derechos en su caso permitidos por el autor en el momento de registrar la obra en Safe Creative.

Los derechos de estos artistas recaen sobre un objeto distinto, de modo que lo que pueden registrar serán las grabaciones de dichas ejecuciones o interpretaciones, pues también constituyen obras protegibles. En estos casos, el registrante deberá subir los ficheros en formato musical o audiovisual, pudiendo incluir el título de la obra de aquél. Claro que aquí podrá un conflicto con los productores de fonogramas, titulares de los derechos ligados al soporte.

Por lo que se refiere a los discos, el procedimiento puede ser tan sencillo como crear un fichero comprimido que incluya los ficheros de las canciones.

Algunas de estas cuestiones no son sencillas y hay muchas implicaciones dado que intervienen varios sujetos con los correspondientes repartos de derechos, por otra parte muy vinculados. Deben considerarse, asimismo, los derechos de los productores o editores, no ya por el registro de la obra, que determinaría únicamente la autoría, sino en relación a los derechos permitidos. De acuerdo con el contrato de edición suscrito, corresponderán al editor, por lo menos, los derechos de reproducción y distribución de la misma, así que igualmente debe tenerse en cuenta ante un posible conflicto entre los derechos de explotación atribuidos en el registro ante Safe Creative y los pactados por contrato.

En caso de duda, asesórese previamente, pues en caso de existir algún conflicto no sólo podría no ser válido el registro y atribución de derechos en Safe Creative del modo en que Ud. lo ha llevado a cabo, sino que podría incurrir en incumplimiento contractual o de la propia Ley de Propiedad Intelectual, dando lugar a responsabilidades económicas. Lo recomendable, por tanto y para ser precavidos, es que los autores únicamente registren las partituras y letra de la canción, y en los casos de autogestión o producción de fonogramas, la grabación sonora.


Safe Creative #0803260523964

  413 comentarios para “Cómo registrar canciones y discos musicales

  1. 30 noviembre, 2016 a las 08:51

    No tienes más que registrar cada pista independientemente. No hay mayor problema.

  2. Javier Izquierdo
    29 noviembre, 2016 a las 22:51

    Deseo registrar la música de mis CDs por TEMAS. No tengo un esquemas de las diferentes músicas. Gracias

  3. 19 octubre, 2016 a las 09:53

    @Fernando, en principio la opción 3 sería la más adecuada.

  4. Fernando Vázquez
    18 octubre, 2016 a las 17:39

    Hola, aunque puede que en algún comentario se ha hablado del tema, quisiera tener claro cual es la mejor manera para registrar una canción que contiene música y letra:

    1. Registrando únicamente un archivo de música con la canción cantada (mp3) como Audio.
    2. Registrando como Audio mediante un zip dos archivos: el archivo de la música con la canción cantada (mp3) y la letra en Word.
    3. Realizando dos registros: el archivo de música con la canción cantada (mp3) como registro de audio y un archivo Word con la letra como creación literaria.

    Gracias!

  5. 19 septiembre, 2016 a las 12:56

    @Faustina, generalmente los derechos sobre las obras nacen por crear la obra, no por el registro. El registro en USCO es importante por la necesidad de hacerlo para poder solicitar daños punitivos y las minutas de los abogados. En República Dominicana es bien posible que tus derechos ya estén garantizados por ley, pero siempre es recomendable registrar tanto como te sea posible, por ejemplo en Safe Creative y otros sitios. Normalmente los registros son complementarios y compatibles.

  6. Faustina
    17 septiembre, 2016 a las 17:17

    Hola mi cancion esta registrada en Los Estados Unidos. Si quiero publicar mi cancion en la Republica Dominicana tendria que registrarla a ya tam bien o es suficiente la registracion que ya tengo.

  7. 14 septiembre, 2016 a las 08:49

    @Jose, las grabaciones “caseras” pueden, en efecto, generar evidencia suficiente para demostrar la autoría.
    Sobre el nombre del album, no, los títulos y nombres no suelen generar derechos de forma automática y para proteger éstos se suele tener que acudir a oficinas de marcas y patentes. Lo que es la portada, el diseño, imagen, sí se puede registrar a parte.
    Sobre el acceso al material subido depende de si al registrar marcas esa opción o no. Si especificas que se muestre sólo información pública sin descarga, no podrán bajar los ficheros registrados. También puedes optar por registro privado, con lo que ni siquiera se mostrará la información pública del registro.

  8. Jose
    13 septiembre, 2016 a las 00:26

    Hola, he compuesto unas 20 canciones que necesito registrar como un álbum y mi pregunta es si las grabaciones “caseras” o no profesionales (sin estudio de grabación de por medio) podrían servir como prueba de peso para demostrar mi autoría de las melodías (soy también el intérprete, pero querría registrar los archivos de audio como autor, sin partitura).

    Por otra parte, también me gustaría saber si quedarían registrados el nombre del álbum en cuestión y/o la portada que añada al mismo al hacer el registro, y si cualquier persona tendría acceso al material subido.

  9. 18 julio, 2016 a las 11:25

    @Fernando, a efectos de registro siempre entendemos que quien registra tiene todas la autorizaciones precisas de los titulares de derechos de la obras con las que se trabaja. Esto debe ser así por ley aunque el uso sea sin ánimo de lucro. No exigimos la presentación de los contratos de licencia, pero el usuario debe tenerlos para futuras referencias. Es decir, la autorización es, en general, preceptiva.

  10. Fernando Centurion
    16 julio, 2016 a las 20:39

    Hola, tengo una duda, quiero registrar unos álbumes, pero algunas de estas canciones contienen audios ya registrados. Yo tengo entendido de antemano que no se pueden registrar obras derivadas sin tener permiso del autor, ¿pero se podrían registrar de todas formas siempre y cuando no obtenga ningún beneficio de ello e informe al publico sobre la fuente original o, si o si se necesita el permiso del creador?

  11. 27 junio, 2016 a las 09:10

    @jorge, una traducción es una obra derivada de una obra y debes contar siempre con los derechos de los titulares de la obra original para poder comunicarla, distribuirla, etc. A efectos de registro se puede registrar, pero entendemos que debes tener la autorización para crear esa obra.

  12. Jorge
    25 junio, 2016 a las 23:26

    Hola, he compuesto varias canciones que están autoeditadas y estoy por registrarlas, entiendo por lo que leo de otros comentarios que bastaría con enviar el audio. Pero tengo otra duda, he hecho adaptaciones al castellano de canciones en otros idiomas y me he quedado satisfecho con ellas; para registrarlas ¿necesito autorización del autor original o de quien tenga los derechos? ¿Valdría con eso, o para registrar la adaptación debería pagar sus derechos de autor?
    Gracias

  13. 29 marzo, 2016 a las 12:37

    Xavi, sin duda el registro temprano en Safe Creative es una gran medida a tomar. No te podemos garantizar nada al 100% pero sin duda es muy recomendable. Cuantas más evidencias sólidas de autor generes, tanto mejor.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *