La autoría y la coautoría de una obra intelectual

Uno de los aspectos fundamentales de la Propiedad Intelectual, especialmente en Europa, es el autor, que, según el artículo 5 de nuestra Ley, es la persona natural que crea alguna obra literaria, artística o científica. Esta breve frase alberga valiosa información ya que realiza varias imposiciones:

1. Quien realice la obra debe ser una persona natural, no teniendo consideración de autor ni las personas jurídicas (una empresa, aunque posteriormente veremos que se pueden beneficiar de determinados derechos patrimoniales), ni los animales (un elefante pintor, por ejemplo), ni los elementos de la naturaleza (el tronco de un árbol).

2. Debe existir una creación, es decir, un proceso creativo por el cual la persona física conciba y realice una obra.

3. Esta obra deberá tener naturaleza literaria (un libro, un artículo, un guión cinematográfico, etc.), artística (un cuadro, una escultura, una fotografía, etc.) o científica (un ensayo médico, un plano arquitectónico, etc.), entre ellos, los descritos en el artículo 10 de la Ley.

Por lo tanto, a la hora de registrar una obra, es importante que el solicitante identifique las personas naturales que han estado involucradas en la creación de la misma y que respete su aportación a la misma, ya que la Ley concede, además de derechos patrimoniales, unos derechos morales que son inalienables e irrenunciables que le permiten exigir a cualquier persona que se le reconozca como autor de una obra determinada (artículo 14.3 LPI ). Esto no implica que el autor decida, por cualquier motivo, mantenerse en el anonimato o firmar bajo seudónimo, algo que establece expresamente la Ley (art. 14.2 ) y que respeta Safe Creative a la hora de realizar un registro.

Aunque en ocasiones, en el proceso creativo intervienen multitud de personas, que dependiendo de su aportación en la misma tendrán la categoría de autores de parte de la obra, o de coautores de la misma. Imaginemos el caso de una canción que haya sido creada por dos músicos que hubiesen compuesta la melodía y la música conjuntamente encerrados en un estudio, sin que se pueda diferenciar quién compuso cada parte. O el mismo caso de la canción, en el que una persona compuso la música y otra creó la letra.

Para estos casos la Ley regula un escenario determinado por dos tipos de obras:

Las obras en colaboración: que es aquella que fuese realizada conjuntamente entre varios autores, que se hubiesen puesto de acuerdo para realizarla y cuyos derechos sobre el resultado unitario corresponderán a todos ellos en la proporción a la aportación realizada por cada uno en la obra. Un ejemplo de este tipo de obra sería precisamente el de la canción que varios autores acuerdan crear, y que uno compone la música y otro realiza la letra. En este sentido, los autores, si no pactan lo contrario, podrán explotar separadamente sus aportaciones a la obra, salvo que causen perjuicio a la explotación común.

Las obras colectivas: que son las creadas por la iniciativa y bajo la coordinación de una persona natural o jurídica que la edita y divulga bajo su nombre, y cuyas aportaciones se funden en una única creación sin que sea posible atribuir separadamente a cualquiera de los autores un derechos sobre el conjunto de la obra realizada. Un ejemplo sería un artículo coordinado por una editorial de prensa, y realizado conjuntamente entre varios periodistas.

A la hora de registrar tu obra en Safe Creative, el sistema te ofrece diferentes opciones:

Cuando un usuario de Safe Creative registra una obra en el sistema, debe declarar si él es el autor de la misma, si además de ser el autor, tiene los derechos sobre la obra porque no los ha cedido a ningún tercero, o si por el contrario, no es el autor de la obra, pero éste o cualquier tercero le ha cedido los derechos sobre la obra en cuestión.

Además, Safe Creative está trabajando en la actualidad en la implementación de un sistema para recoger la coautoría en sus registros, el cual estará disponible próximamente.

120 Replies to “La autoría y la coautoría de una obra intelectual”

  1. Hola,

    Tengo una obra registrada como autor y ahora una colaboradora (no escribió nada sino que revisó el texto y en el contrato se me reconoce como autor y
    ella como colaboradora) me reclama parte de los derechos de propiedad intelectual. La obra se ha publicado en EEUU. Tiene derecho a parte del copyright?

    1. @Antonio, nos es difícil saberlo. Entendemos que en el contrato habrá algo al respecto. A priori, si es sólo revisar el texto es dudoso que se pueda considerar autoría pero al hablar de EEUU puede que sí exista alguna base. Deberías consultar con un abogado experto en el tema que pueda revisar el contrato.

  2. buenos días, quería consultarle si una tesis es considerada como una autoria y si puede ser presentada para efectos de resolución de reconocimiento en una biblioteca nacional, gracias y Bendiciones

    1. @Jeannette, una tesis genera derechos de autor, lo que ocurre es que dicha autoría suele estar compartida, así como los derechos, con la universidad o el profesor supervisor de doctorando. Conviene revisar que tu tutor el tema.

  3. Hola!
    Tengo un guion, escrito por encargo, registrado como autor. ¿Puede el productor de la película, quien posee los derechos del guion, añadir otros autores, sin mi autorización?

    Gracias

    1. @José, no sabemos decirte seguro. Mucho dependerá de los derechos que hayas cedido y en qué condiciones al productor, pero si has cedido algún derecho relacionado con obras derivadas que permitan que otros autores contribuyan al guión original aportando algo por su cuenta, podría ser algo legítimo. Si es guión no se está modificando y es tal cual el tuyo, siendo que es derecho moral inalienable la integridad de la obra, podría no ser algo más que cuestionable que añadan autores que no son tales. Deberías consultar con un abogado en cualquier caso.

  4. Tengo una duda, registré unas canciones en coautoría. ¿qué sucede xon los derechos si falleció el coautor de estas canciones?

  5. Pero, ¿si falleció el coautor y no tiene descendientes?
    ¿qué pasa con los derechos de la obra que le correspondían?

    1. @Edith, si ha hecho testamento seguramente pasará a aquella persona o personas en favor de las cuales haya testado. En caso de no tener testamento ni descendientes entiendo, aunque puedo equivocarme pues no es mi ámbito principal de conocimiento, que la gestión pasa a manos del estado.

  6. He creado una obra literaria, soy el autor intelectual y material, nadie me ha ayudado a crearla en los agradecimientos expreso. agradecimientos a unos amigos, por darme ideas, cuando les pedí sus opiniones , sobre “que pensarían ellos en tal situación”. ¿Les daría derecho de coautores?

    1. @Manuel, esto no es consejo legal, pero entendemos que no. Los derechos no nacen para las ideas, sino para, en este caso, el texto literario concreto escrito. Si usas literalmente textos que te han sugerido, sí podría existir cierto grado de coautoría que debería reflejarse en un porcentaje de ésta.

  7. Si hago un libro puedo venderlo a alguien mi autoria. Es decir, ayudaron en algo pero ellos quieren el libro. Puedo hacerlo. Yo si doy mi consentimiento

    1. La autoría, como derecho moral, es intransferible en muchas legislaciones por lo que no se suele poder “vender” o “transferir”. Puedes vender el libro, puedes poner como coautores a los que lo sean, y puedes licenciar usos patrimoniales, como copia, venta, distribución, etc.

    1. @Leonardo, como coautor tendrás un porcentaje de los derechos de la obra, y normalmente todos los derechos sobre las ilustraciones concretas. En relación a obligaciones y beneficios no sabemos decirte, pero normalmente si te refieres a la cuestión contractual, es aconsejable dejar todos estos aspectos correctamente plasmados en el acuerdo al que llegues con el otro coautor. Si necesitas más información, contacta con expertos que te puedan asesorar: https://www.safecreative.org/agent-directory

  8. ¿si tengo una idea de una escultura por ejemplo pero yo no puedo realizarla porque no tengo esa habilidad y le encargo a un artesano que me lo produzca quien tendría la autoría? gracias

    1. @oscarb, las ideas no generan derechos. El artesano, en principio, sería el autor. Normalmente se basará en bocetos que hayas realizado, incluso en borradores, por lo que posiblemente pudieras llegar a un acuerdo de coautoría dependiendo de cuánto de la obra original sea de cada uno.

  9. Hola! Por favor, soy coautor de un libro, puedo llamarme como “autor”? o siempre debo citarme como “coautor”. Mi duda sobre todo es saber si llamarse autor de una obra da por hecho que no hay más, que es sólo uno; sé que al mencionar lo de coautor, se deja claro que hay más personas involucradas, pero quiero saber si puedo quitar lo de CO autor en mis curriculo. Muchísimas gracias!

    1. @Mark, un coautor es, por definición, un autor, pero uno que realiza una o varias obras junto a otros autores. En esencia puedes decir que eres autor, pero si es referencia a una obra en concreto, debes especificar que existen otros autores que han colaborado para realizar dicha obra.

  10. Bunas noches. Seguímos un curso varios compañeros . Los 7 mas el docente producimos un texto. El docente registro el libro en la biblioteca nacional y la certificacion sale asu nombre como editor. Y de los nuestros no aparecen en el certificado. A nosotros nos puede servir para los concursos y presentarlo con la tapa del libro donde si consta nuestros nombres .

  11. Un texto colectivo. Escrito por 7 personas. En la certificacion del registro solo aparece el nombre del editor. Nosotros somos autores o coautores nuestros derechos para los concurso podemos presentarlos. O por que no esta nuestros nombres no nos servira. Gracias

  12. Hola de un libro de poemas de un autor norteamericano hice 12 canciones , hice los arreglos pertinentes de sus poemas para cuadrarlos a que entraran como canciones. Como se le llama a ese trabajo ? Y si necesito su permiso para publicar mi música con sus letras, siempre reconociendo que el es el autor de las letras.

    1. @Ana, eso sería una obra derivada. Como tal, y si la obra original no está en el dominio público, deberías contar con la autorización previa y expresa para publicar la obra resultante.

  13. Hola, tengo un guión registrado del que soy autor que estoy a punto de rodar. En la fase de pre producción he añadido modificaciones para adaptarlo al ritmo visual. Todas las modificaciones han salido de mi, salvo la creación de un personaje nuevo que lo cree por un comentario de uno de mis compañeros del equipo. El no creo nada, solo me dio la idea de añadir un personaje más, que haría más fuerte la historia. Yo cree ese personaje, sus movimientos y su diálogo ¿debo añadir a mi compañero aunque sea con un porcentaje pequeño en el registro de propiedad intelectual? Otra compañera, se le ocurrió dos frases para uno de los personajes, esas frases no las usare, así que supongo que tampoco habría que añadirla en el registro. Gracias

    1. @J esto no es consejo legal, pero creemos que, desde un punto de vista formal y legal, no existen derechos sobre las “ideas”, es decir, sobre sugerencias que te puedan hacer terceros, como añadir un personaje o asociar cierta psicología a otros personajes, etc. Los derechos nacen cuando se plasma, en este caso en palabras escritas, el personaje en cuestión. Es decir, los derechos son tuyos por reflejar en un texto el personaje. Se ve muy claro en fotografía, por ejemplo, aunque una persona tenga muy clara la idea de una fotografía, ponga la iluminación, fije el encuadre de la foto, etc. el autor de la fotografía será quien pulse el botón del disparador de la cámara. En este caso entendemos que es lo mismo.

  14. Buenas, tengo una duda, en una sesión fotográfica, en la que la idea fue diseñada tanto por el fotografo y la modelo, tfcd. El autor se considera el fotografo? O son ambos autores, o coautores? Gracias! En el caso de que fueran ambos coautores, tienen los mismos derechos?

    1. @Ana, esto no es consejo legal, pero como autor se considera la persona que presiona directa o por control remoto el disparador de la cámara. Otra cosa es que se llegue a un acuerdo entre la modelo y el fotógrafo, pero eso es algo totalmente independiente de lo que la ley considera, de facto, como la persona que obtiene los derechos de autor al crear la obra, fijarla en el soporte de la cámara fotográfica; sea digital o analógico. La modelo, en general, tendrá, eso sí, derechos de imagen que se habrán tenido que negociar y acordar de la manera que corresponda.

  15. Buenas tardes, compuse y registré unas canciones en el RPI en el que consta el resto de los miembros de mi exgrupo como coautores, aunque con un menor porcentaje (yo ostento más del 50% de los derechos de dicha obra). Si quiero hacer uso de esos temas con otra formación (divulgarlos, tocarlos en directo, etc), ¿Puedo hacerlo libremente?

    Por otra parte, registramos la obra como obra completa en el Registro de la Propiedad Intelectual, me gustaría saber si está igual de protegida que si se hubieran registrado las canciones una a una.
    ¡Muchas gracias!

    1. @Jarvis, esto no es consejo legal, pero siendo autor de la obra tienes todos los derechos, como el resto de autores. Si se opusieran, lógicamente, tendríais que llegar a algún acuerdo o solucionarlo por los tribunales. Nuestra recomendación es que informes a los otros fehacientemente de la divulgación que vas a hacer y que liquides con ellos las remuneraciones que les correspondan por ley.
      Sobre tu segunda cuestión la protección no te la da el registro oficial RPI, sino la ley. Los derechos nacen por crear la obra. Lo que te dan en el RPI es una prueba plena del hecho de la inscripción, pero no derechos adicionales.

  16. Buena tarde
    Para mi trabajo de grado de la universidad realicé un tesis junto con una compañera. Ahora, cuando consulto en la página web de la universidad, aparecen 3 personas como colaboradoras en mi trabajo, aunque no se quienes sean. Como podría proceder?.
    Gracias

    1. @Carlos, debes verificar si no serán profesores de la tesis. En cualquier caso lo primero es solicitar la universidad, oficialmente, una aclaración o explicación. Dependiendo de esto, pues puede ser un simple error, deberías considerar contactar con un abogado.

  17. Hola. tenemos 10 canciones registradas a un 20% cada uno. Somos 5 en el grupo y es posible que ahora nos disolvamos. Es posible seguir tocando las canciones de la banda teniendo registradas esas canciones con un porcentaje igual todos? podemos tocar las canciones sin el permiso de los otros miembros? o si ellos no quieren no podemos tocarlas?

  18. qué tal!! disculpen, tengo un grupo y queremos registrar 10 canciones en colección de las cuales 5 son completamente de mi autoría y las otras 5 las hicimos entre todos, mi duda es: si el grupo se llegara a separar (Dios quiera que no) ¿las 5 canciones que son completamente mías las puedo seguir tocando sin consultarlo? entiendo que con las otras 5 que escribimos todos sí tiene que haber un trato para seguirlas tocando, pero yo quisiera saber si mis 5 canciones las puedo usar libremente sin una especie de trato o consulta a los otros integrantes ó tan solo por el hecho de ser parte de la colección también tiene qué haber ese permiso o ese trato

    espero haber sido claro con mi duda
    tengo una segunda pregunta
    en todo caso
    ¿me recomendarían registrar por mi cuenta mis 5 canciones de manera aparte?

    1. Hola Ernesto, los derechos de las obras son, a nivel de autoría, de las personas. Otra cuestión es que existan contratos de cesión de derechos hacia el conjunto de la banda, a nivel de explotación. En principio las obras que son tuyas integramente, si no hay cesión exclusiva de derechos, las podrás seguir usando a tu criterio. Siempre es recomendable registrarlas a tu nombre tal y como se han creado.

  19. Buen dia. Quiero compilar cuentos producto de un concurso. Editarlos y publicarlo considerando la autoria de cada uno de ellos. Es posible?

  20. Hola que tal! Tengo una duda desde hace tiempo para registrar en coautoría, ¿en un dueto en el cual ambos componen por igual la música y uno de ellos escribe las letras, se podría hacer la división en 50% y 50% música para cada uno y en concepto de letra 100% para quien escribe? He visto ejemplos de cuando una persona hace la letra y otra la música y quedan en partes iguales, pero mi duda es cuando ambos componen la música y solo uno además escribe las letras de la misma y saber cuál es la forma justa para este caso en particular. Gracias de antemano!

  21. Hola, he escrito una canción para un bailarín. La mandé a un sello y me la han publicado. El bailarín me pide un certificado para poder usar la pieza en festivales. Cómo puedo solucionar el problema. He vendido parte de los derechos al sello discográfico en EEUU.gracias

    1. En estos casos es importante que contacte con un abogado que le asesore para crear un acuerdo de licencia específico que tenga en cuenta otras posibles cesiones como comenta.

  22. Buenas noches. tuibe una idea para aser una empresa de igual manera yo fui el que firme y el que iso el trato con la empresa que nos vendio el producto para la produccion del mismo. invite a mi mejor amigo que siempre me ha apoyado y otros 6 socios mas, que aportamos en partes iguales la cantidad requerida para iniciar compra, todos pusieron su parte. yo y mi amigo todos los dias nos presentamos a la huerta teniamos personal para limpieza y mantenimiento del proyecto, donde yo y mi amigo practicamente nos encargamos de todo de conseguir la gemte el dinero para pagarles, deves en cuando nos apoyaban con gasolina pero no era suficiente, teniamos un acesor que venia de la empresa con la que iso el trato y se le pagaban biaticos,tambien pagamos 2 quits de productos que se necesitaban para manteer el proyecto mas material de trabajo que tambien pusimos nosotros
    total hemos puesto basntante dinero demas tenemos las notas y todo anotado.
    pues ahora que nostros ya notenemos dinero, pues ellos estan pagando quioen este limpiando y dando mantenimiento que la vdd es un gasto minimo no comparable con lo que gastamos y el problemas es que siento que quieren que nos salgamos
    nos estan disiendo que no hemos hevho nada y que como nos van a creer que gastamos tanto dinero que no es posible,
    la empresa esta proregistrarse, cosa que yo queria aser desde ase mucho pero no mas nos davan largas
    y tambien nos dicen que pues ya dada de alta nos van adar porcentaje en base a lo que hemos puesto y hecho de trabajo.
    que puedo aser me pueden quitar la empresa ya que la superficie donde esta ubicada la empresa es terreno y aportacioon de uno de los socios de igual manera ellos son 6 y nosotros 2 yo firme yo ise el trato y tube idea, los invite por que queria aser algo con los que mas estimaba y al final me arrepiento.
    que puedo aser como me puedo respaldar
    aunque el nombre de la empresa ya lo registre y me lo aceptaron pero aun tengo dudas

    1. Me temo que esto sale de nuestro ámbito de conocimiento experto. Las ideas de negocios no entran dentro de los presupuestos del derecho de autor. En este caso lo mejor es contactar con un abogado y analizar la posibilidad de ir por temas relacionados con competencia desleal. Para recabar pruebas de comunicaciones, etc. recomendamos, eso sí, usar las herramientas de safestamper.com.

  23. hola, queria saber a ver si me pueden ayudar en argentina,existe legalmente el cargo de coautor en un libro?. como deberia figurar?..estoy por realizar tramites para obra inedita y luego sera obra publicada.

  24. Hola soy coautora de un libro de cuentos infantil. Firme un contrato con la otra autora de que me corresponde el 20 por ciento de los beneficios de la obra . El contrato está redactado por nosotras, lo cual tengo entendido que es igualmente válido. Mi pregunta es si tengo derecho a exigir un documento o informe que me especifique con detalle dichos beneficios que me corresponden. Me lo cuestiono ya que en el contrato que redactamos ni se expecificó nada al respecto de cómo se me justificarian dichos beneficios. Quiero saber si legalmente estoy en disposición de pedir dicho documento. Y cada cuánto puedo pedir información de las ventas. Qué derechos tengo legalmente con respecto a esa cuestión de conocer los beneficios ? Muchas gracias

    1. No sabríamos decirle con exactitud ya que no somos abogados, pero en principio sí debería poder solicitar la información que precisa para la correcta ejecución de esas condiciones establecidas. En cualquier caso siempre es recomendable que tanto contratos como a lo que puedan obligar o no, sean supervisados por abogados expertos.

  25. Me gustaría que me aconsejaran si es necesario formar una sociedad para recibir las regalias de kdp kinder ya que hemos escrito un libro entre 4 autoras. A nivel fiscal que es lo mejor?

    1. Lo cierto es que a este nivel no nos atrevemos a aconsejar. Lo mejor es que consulten en una gestoría directamente o con un abogado que les pueda asesorar sobre cuestiones mercantiles.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *