Archive for October, 2009
Javier Prenafeta
Dentro de las creaciones que son objeto de protección como propiedad intelectual, la mayoría de los sistemas jurídicos incluyen los programas informáticos como obras sujetas a dicho régimen, salvo en aquellos casos en los que el programa gestiona un proceso industrial o el funcionamiento de una máquina, en cuyo caso podría protegerse como patente. No es objeto de este artículo analizar los pros y los contras de la patentabilidad del software, o sus posibilidades, sino que nos centraremos en los casos habituales que contempla la legislación sobre propiedad intelectual, es decir, una secuencia de instrucciones o indicaciones destinadas a ser utilizadas, directa o indirectamente, en un sistema informático para realizar una función o una tarea o para obtener un resultado determinado, cualquiera que fuere su forma de expresión y fijación.
Por tanto, entenderemos por programa de ordenador, los sistemas operativos, software de aplicación, librerías, scripts, drivers o controladores, aplicaciones de Java, motores de bases de datos, compiladores o ensambladores, por ejemplo.
Dichas instrucciones, cuyo fin son realizar una función en un sistema informático, se expresan en código, por tanto el primer elemento objeto de protección. En general nos referiremos al código fuente, que es el que crea el programador en lenguaje inteligible, aunque en general se suele acompañar también el código objeto, que es el resultado de compilar el primero para ser ejecutado por el sistema informático, por tanto una transformación, pero útil en el registro a fin de comprobar el funcionamiento efectivo del programa.
La legislación extiende la protección como programa de ordenador a la documentación preparatoria y técnica (fórmulas, diagramas de flujo, análisis de requisitos,…) y a sus manuales de uso, lo cual no deja de ser curioso porque gran parte de esos contenidos son propiamente obras de texto a las que se aplicarán las condiciones y limitaciones que tienen los programas de ordenador. En cambio, las ideas o principios, incluidos los de sus interfaces (los elementos gráficos que facilitan la comunicación con la aplicación, la presentación y el acceso a la información por parte del usuario), no gozan de dicha protección.
Junto a lo anterior, los programas de ordenador incorporan otros elementos, como textos, imágenes, animaciones, composiciones musicales, archivos audiovisuales o bases de datos, que no son propiamente programas sino que se protegerán como obras literarias o científicas, siendo por tanto aplicable el régimen general, no el de los programas. Conviene tenerlo presente ya que convivirán distintos derechos en el producto final.
Volviendo sobre la regulación de los programas de ordenador, aunque incluso de acuerdo con el Convenio de Berna se trate a éstos como obras literarias (y, en el mismo sentido, la Directiva 91/250/CEE del Consejo, de 14 de mayo de 1991, sobre la protección jurídica de programas de ordenador), y aunque se garanticen los derechos de reproducción, transformación o distribución, el trato que se les otorga es diferenciado.
En este sentido, no puede impedirse, por ejemplo, que el licenciatario de un programa haga una copia de seguridad del mismo (que no es lo mismo que una copia privada, luego no está sujeto a la remuneración compensatoria correspondiente), y se establece que éste podrá observar, estudiar y comprobar el funcionamiento del mismo para determinar las ideas y principios en los que se basa un elemento cualquiera del programa cuando esté realizando operaciones de carga, presentación, ejecución, transmisión o almacenamiento del programa de ordenador para las que esté autorizada, así como su descompilación para lograr la interoperabilidad de un programa con otro.
Lo anterior nos puede dar una idea de qué debe ser objeto del registro en relación a los programas de ordenador, para poder tener una protección completa y exhaustiva:
- El código fuente y el código objeto, esto es, el programa en sentido estricto.
- La documentación preparatoria y técnica y los manuales de uso, que vienen a ser un refuerzo de lo anterior en aras de poder acreditar que realmente corresponde a quien registra la concepción, diseño y creación del programa.
- Los demás elementos que incorpore el programa, aunque no constituyan programa, como otros textos, imágenes, animaciones, sonidos, bases de datos,… que se han comentado.
Llegados a este punto hay que aclarar quién debe realizar el registro anterior. Los derechos de explotación corresponden al autor o autores del mismo, como en toda obra de propiedad intelectual, pudiendo por tanto hablarse de obras en colaboración, obras colectivas u obras compuestas, en función de su participación o relación entre ellos o dentro de una empresa. Las legislaciones, por tanto, no desconocen el funcionamiento habitual de la industria del software, estableciéndose la presunción de cesión de derechos en favor de la empresa en caso de trabajadores asalariados en el ejercicio de sus funciones. En los restantes casos, será necesario celebrar un contrato de cesión de derechos por escrito.
En definitiva, y dado que es cuestionable que sobre los programas de ordenador existan derechos morales, deberá registrarlos el titular de los derechos de explotación, ya sea el autor (en el caso de que sean varios, pueden adjuntar a los elementos anteriores una relación de sus nombres y apellidos, DNI, pasaporte o equivalente y domicilio, indicando su porcentaje de participación en el producto final) o el cesionario, que en caso de ser una persona jurídica también resulta aconsejable adjuntar los contratos de cesión de los desarrolladores, para una mayor garantía.
October 22nd, 2009
Mario Pena
Saludos a todos,
Hay mucho que contar y poco tiempo, así que aquí tenéis algunas de las novedades y noticias entorno a Safe Creative. ¡Esperamos que sean de vuestro interés!
* Empezamos por comentar que ya tenemos disponible nuestro API abierto para que se puedan programar todo tipo de aplicaciones que registren y/o consulten a nuestro registro. Para animar a los programadores a crear aplicaciones que interactúen con Safe Creative os proponemos un concurso del cual podéis consultar las bases aquí.
* Para ilustrar su funcionamiento básico hemos creado un plugin de prueba para Firefox para identificar al autor y los derechos de obras registradas allí donde aparezcan en la Web sin depender de metadatos. Por ahora funciona con copias literales, pero próximamente se podrán identificar obras recortadas y redimensionadas.
* Bubok.es, la plataforma líder en autopublicación de libros en España, acaba de integrar en su sistema que sus usuarios puedan registrar sus obras en Safe Creative desde su panel de control. De esta manera el innovador proyecto literario se une al uso del API abierto como las webs de jamendo.com y magnatune.com están haciendo también para música.
* Búsquedas avanzadas y contadores directamente en la vista de “Mis obras”. Ahora ya puedes hacer búsquedas más concretas gracias a la búsqueda avanzada y puedes ver el número de visitas o peticiones de certificados que se hacen de tus obras directamente sin tener que entrar en la página de cada uno de éstos.
* Tras varias peticiones de fotógrafos os comentamos que ya se generan de forma experimental las miniaturas al subir ficheros tipo RAW, por lo que si queréis podéis probar a registrar este tipo de ficheros.
* Hay más cosas, pero sabemos que estáis muy ocupados. Os animamos a navegar por nuestro blog y a seguir nuestras actualizaciones por Twitter.
October 20th, 2009
Ana Pérez
Madrid, 14 de octubre de 2009 – Safe Creative, empresa líder en el registro de la propiedad intelectual online, convoca su primer concurso de software y plug-ins con el que la compañía va a premiar los mejores desarrollos de software capaces de hacer operaciones y consultas a través del programa de registro de Safe Creative. Con esta iniciativa la compañía celebra la puesta en marcha de una nueva forma de acceso a su sistema de registro a través de su recién estrenado API (programa que habla con otros programas).
El concurso va a recoger todas las propuestas de los desarrolladores de programas a nivel global, que sean remitidas a Safe Creative entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2009. La apertura del plazo de presentación de propuestas, coincide con la reciente presentación de una extensión para Firefox desarrollada por Safe Creative, que permite la identificación de los derechos de propiedad de las imágenes que están inscritas en el Registro de la Propiedad intelectual online.
El principal objetivo de este concurso global es validar los mejores APIS de desarrolladores independientes de software que permitan realizar operaciones de registro o consultas en Safe Creative mediante extensiones, como pueden ser: registros desde programas de diseño, composición, gestores de contenidos, consultas remotas de derechos de obras y de autores.
Las bases del concurso:
Pueden participar las personas mayores de 18 años que sean autores o titulares de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el software que deseen inscribir, a excepción de los empleados de Safe Creative. En caso de que algún usuario quiera inscribir un programa parcialmente basado en códigos de terceros, deberá tener las autorizaciones preceptivas del mismo.
Sólo se admitirán a concurso aquellos trabajos liberados mediante la licencia GPL (de la Free Software Foundation) en cualquiera de sus versiones, o cualquier otra licencia de Software que permita la libre puesta a disposición del código del proyecto, así como la realización de obras derivadas basadas en él.
Para participar en el concurso de Safe Creative, el usuario debe enviar a la dirección de correo apicontest09@safecreative.org el formulario de inscripción correctamente cumplimentando, que podrá descargar en: http://es.safecreative.net y http://labs.safecreative.net.
Los trabajos deben enviarse indicando en la planilla dónde se encuentra publicado su proyecto de software, o bien con remisión del código fuente y el binario compilado, archivo ejecutable o instalable. Asimismo, el programa debe incluir del texto de la licencia y las correspondientes menciones de autoría.
October 15th, 2009
Mario Pena
Hola, algunos de vosotros estáis preocupados porque no estáis recibiendo correos electrónicos de notificaciones varias. Esto es debido a un problema con nuestro servidor de envío de correos que estamos tratanto de solucionar ahora mismo. Esperamos que en un par de días el tema esté arreglado y el servicio vuelva a funcionar con normalidad. Podréis estar actualizado a este respecto y otros por aquí y por nuestro canal en Twitter: http://www.twitter.com/safecreative
Lamentamos las molestias
EDIT: Lo más probable es que el problema quede resuelto entre el lunes 19 y martes 20.
October 14th, 2009
Ana Pérez
Safe Creative ha desarrollado una herramienta que permite a los programas de internet consultar, y registrar los derechos con los que autores de todo el mundo crean sus obras
Madrid, 28 de septiembre de 2009 – Safe Creative, empresa líder en el registro de la propiedad intelectual online, ha puesto a disposición de los internautas una extensión para el navegador Firefox que permite la identificación de los derechos de propiedad de las imágenes que están inscritas en el Registro de la Propiedad intelectual online.
Dicha extensión, se comunica con el API creado por la propia compañía, y sirve para mostrar las posibilidades que ofrece el uso de un API de consulta semántica, que permite que cualquier usuario pueda, tanto registrar como hacer consultas sobre datos de las obras ya registradas en Safe Creative.
Con el desarrollo de este API, ahora cada desarrollador que cree sus propios programas o “plug-ins” para registrar desde Facebook, Flickr, o cualquier otra red social, como la extensión para Firefox creada por la compañía, ya tiene un API en Safe Creative con el que poder “hablar” en términos de compartir datos a consultas sobre las obras registradas en Safe Creative.
Es una tecnología diseñada por Safe Creative para que sea utilizada libremente por cualquier plataforma de registro de propiedad intelectual, distribución o consulta de contenidos.
Con este API desarrollado por Safe Creative se inicia la primera fase de un proyecto puesto en marcha por la compañía, que tiene como fin dotar a los usuarios de internet de una herramienta que les permita identificar cuáles son los derechos con los que los autores licencian sus obras, y sepan al detalle cuales son los usos autorizados por el autor.
La extensión para Firefox:
Al seleccionar una imagen online, y dar al botón derecho del navegador, el usuario conecta con el registro Safe Creative, que le proporciona todos los datos relativos a si la fotografía tiene derechos de autor, así como los datos recogidos del registro, como el nombre de la foto, del autor, y el modelo de licencia de distribución.
Así, la primera beta es capaz de identificar los derechos existentes sobre fotografías, siempre que las obras sean literales (sin modificaciones), y estén registradas en Safe Creative. Próximamente el sistema identificará modificaciones de éstas y se irá ampliando para identificar todo tipo de obras y versiones de las mismas.
Según Mario Pena, Coordinador de Comunidad y Negocios de Safe Creative, “con este plugin esperamos animar a los creadores, sobre todo fotógrafos, a que registren sus creaciones antes de subirlas a Internet para que así puedan tener garantías de que allá donde estén colgadas sus fotos, y por ahora siempre que éstas no se modifiquen, se puedan realizar consultas a nuestro API gracias a los plugins que ofrezcamos y que otros programadores puedan también realizar. Además los programadores podrán hacer programas que hablen con nuestro API no únicamente para consultar, sino también para registrar obras de todo tipo”.
Para acceder al plugin para Firefox visite: http://labs.safecreative.net/2009/09/21/extension-firefox
Para acceder al API: http://labs.safecreative.net/2009/09/16/api-safe-creative
Para acceder al tutorial de uso y configuración del plugin visita el artículo: “¿Y si pudieran conocer mi autoría y derechos sobre una foto con un simple clic de ratón?“
October 7th, 2009
Mario Pena
Madrid, 7 de octubre de 2009 - Safe Creative acaba de anunciar un acuerdo con Bubok, La editorial española online de publicación gratuita, por el cual la editorial incorpora el registro automatizado de sus obras literarias en Safe Creative, ofreciendo así a sus escritores los beneficios legales y de difusión de información de derechos en la Red del Registro de Propiedad Intelectual de Safe Creative.
Bubok es la editorial española online en la que cualquier internauta tiene la posibilidad de publicar sus obras sin intermediarios, sin tiradas mínimas, y en la que cada autor puede obtener hasta el 80% de beneficio de todo lo que de sus obras se imprima. A través de la plataforma, los escritores autorizan que sus escritos y sus obras sean compartidos gratuitamente, haciendo posible la difusión de su obra en línea y protegiendo sus derechos gracias a las nuevas tecnologías.
En este contexto, Bubok da un paso más con este acuerdo, que va a permitir a todos los escritores beneficiarse de las garantías del registro Safe Creative, el primer registro de la propiedad intelectual online.
El sistema aporta mayor seguridad y rigor. Dificulta el plagio y ofrece información en la Red de los derechos registrados.
“Seguimos avanzando en la forma en la que los usuarios de Bubok publican su obra y la comparten con el mundo. Gracias al acuerdo con Safecreative damos respuesta a una de las mayores preocupaciones de los usuarios de Bubok y de toda la industria editorial.
Desde ahora, todos los usuarios que publiquen su obra en Bubok van a poder registrarla en formato digital para protegerla con derechos de propiedad intelectual. Un paso importante de cara a la protección de las obras de nuestros autores”, según declara Ángel María Herrera, CEO de BUBOK.
Los escritores podrán gestionar su registro través de la web de Bubok, en la que aparecerá en todo momento un apartado que dejará constancia del registro en Safe Creative de la obra, ofreciendo al internauta un acceso inmediato a la información sobre la autoría y los derechos de uso de dicha obra; y a los programas y redes de distribución una vía (API) para consulta automatizada.
Además de las ventajas tradicionales de un registro, gracias a la incorporación en el registro de Safe Creative, los derechos de propiedad de las obras distribuidas por Bubok pueden ser ya consultados y “comprendidos” por cualquier programa P2P, portal o sistema a través del vanguardista API de información semántica de Safe Creative.
“Estamos muy contentos con este acuerdo, que en el fondo refleja la colaboración entre la nueva realidad de creación y publicación (Bubok) y el modelo de registro de propiedad para el nuevo escenario de difusión digital (Safe Creative). Gracias a él, la publicación en Bubok aporta a los autores, además de seguridad con la prueba de autoría de un registro de propiedad intelectual, rigor en el uso en la Red tanto de “copyright” como de “copyleft”, y ofrece información en línea de los derechos, usos autorizados y posibles modificaciones de licencia, tanto a los lectores, como a los programas en Internet a través del nuevo sistema “Semantic Copyright”, comenta Juan Palacio, CEO de Safe Creative.
Acerca de Bubok:
Bubok es un servicio sencillo, potente y eficaz de auto publicación on line que ofrece a cualquier persona la posibilidad de publicar online sus obras. Se crea con el objetivo de hacer que cualquier autor de contenidos pueda publicar y dar a conocer su libro en papel o en digital (e-book). Cada escritor podrá decidir en qué formato desea tener su obra, si quiere venderla y a qué precio y será el cliente final el que decida la forma de envío. El autor se llevará el 80% del beneficio de las ventas y tiene todo el control del proceso editorial.
Para más información, visite la página web www.bubok.es
October 7th, 2009
admin
Ya está en marcha el concurso de aplicaciones que hablen con nuestro API. Aquí os ponemos las bases que además podéis descargar en formato PDF. Más abajo encontraréis enlace al formulario de contacto.
BASES GENERALES DE PARTICIPACIÓN (.pdf)
1. Empresa organizadora
La organización del concurso de desarrollo de programas y plugins para el API Safe Creative está promovida por Safe Creative S.L., con CIF B99161739 y domicilio en Zaragoza, calle Bari, 39, Edificio Binary Building.
2. Objeto del concurso
Safe Creative, la plataforma abierta de registro e información de propiedad intelectual, estrena una nueva vía de acceso al sistema: un API (Application Programming Interface) o interfaz a través de la que otros programas y sistemas puedan realizar operaciones de registro y consulta de forma automatizada.
Para celebrar la puesta en servicio de este novedoso sistema para registrar y consultar los usos permitidos de las obras, Safe Creative convoca un concurso de programas (software) y plug-in’s que realicen operaciones de registro o consulta en el registro de Safe Creative a través del API, como pueden ser, a modo de ejemplo, registro desde programas de diseño, composición, gestores de contenidos, consultas remotas de derechos de obras, de autores, etc.
3. Aceptación de las bases
La participación en este concurso supone la aceptación plena e incondicional de estas bases. El reconocimiento como participante válido queda sujeto al cumplimiento de los requisitos establecidos a continuación.
4. Requisitos de participación
Podrá participar en la promoción cualquier persona mayor de 18 años que acepte las condiciones aquí establecidas, a excepción de los empleados de la empresa organizadora.
El participante deberá ser el autor o titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el software que presente al concurso o, en el caso de estar parcialmente basado en códigos de terceros, deberá tener las autorizaciones preceptivas para la participación en el concurso (por ejemplo, a través de las llamadas “Licencias de Código Abierto”).
5. Comienzo y terminación del concurso
Se admitirán a concurso todos los trabajos recibidos entre las 00:00 GMT horas del día 1 de Octubre de 2009 y las 23:59 GMT del día 31 de Diciembre de 2009
6. Envío de los trabajos
Sólo se considerará válida la participación de aquellos usuarios que envíen correctamente cumplimentado el formulario de participación disponible en el blog de Safe Creative (http://es.safecreative.net y http://labs.safecreative.net) a la dirección de correo apicontest09@safecreative.org
Los trabajos deberán enviarse indicando en el formulario dónde se encuentra publicado el proyecto de software que participa en el concurso, o bien con remisión del código fuente, y el binario compilado, archivo ejecutable o instalable;
7. Propiedad Intelectual
El participante garantiza que las aplicaciones remitidas a Safe Creative serán originales y que, por tanto, no vulnerarán derechos de terceros (ya sean derechos de propiedad intelectual, de marcas, de patentes o de cualquier otro tipo). Por este motivo, el participante acuerda mantener indemne a Safe Creative ante cualquier reclamación que pudiera iniciar cualquier tercero por una infracción de sus legítimos derechos.
Sólo se admitirán a concurso aquellos trabajos liberados mediante la licencia GPL (de la Free Software Foundation) en cualquiera de sus versiones o cualesquiera otra licencia de Software que permita la libre puesta a disposición del código del proyecto, así como la realización de obras derivadas basadas en él.
Tanto si el trabajo se encuentra publicado como si se envía por correo electrónico, debe incluir del texto de la licencia, así como de las correspondientes menciones de autoría.
El incumplimiento de esta condición determinará la no participación o, en su caso, la expulsión del concurso.
Safe Creative pondrá a disposición de todos los usuarios, una vez testados, todos los trabajos remitidos en el área de descargas (o plugins) de su página web, o en cualquier otro lugar que considere conveniente, haciendo uso de la licencia elegida por cada participante.
8. Prohibiciones
Queda terminantemente prohibida la remisión de software malicioso, virus, troyanos o cualquier otra pieza de software que realice funciones ocultas o no relacionadas con los propósitos establecidos en el objeto del concurso, o que, de cualquier forma, pudiera ocasionar un daño en terminales informáticos o pudiera contravenir la legislación vigente. El incumplimiento de esta norma supondrá automáticamente la descalificación del participante y la adopción de las medidas legales oportunas.
Safe Creative se reserva el derecho de testar, compilar y analizar el funcionamiento del trabajo antes de ponerlo a disposición de sus usuarios y de admitirlo a concurso con el fin de verificar el cumplimiento de estas bases.
9. Premios
Los premios serán los que se relacionan a continuación, los cuales no serán canjeables ni reembolsables:
1. Ordenador Sony Vaio W11S1E/T
2. Videoconsola PS3 Slim 120 GB
3. Vidoconsola portátil GP2X Wiz
Las obligaciones fiscales que se deriven del premio serán responsabilidad única del autor.
10. Jurado, criterios y fallo
El jurado estará compuesto por el equipo técnico de Safe Creative.
Los criterios de valoración del trabajo serán los siguientes:
1. Facilitar o simplificar el registro a autores y creadores.
2. Facilitar el conocimiento de derechos y usos permitidos de las obras.
3. Originalidad del concepto: nuevos usos y posibilidades en la distribución de contenidos en la red compatibilizados con los usos de “copyright” y “copyleft”
El fallo del jurado se dará a conocer el día 15 de Enero de 2010, en el blog de Safe Creative (http://es.safecreative.net y http://en.safecreative.net)
La decisión del jurado será inapelable.
Si a juicio del jurado ninguna de las obras presentadas alcanza el nivel exigible, el premio podrá declararse desierto en cualquier de sus categorías.
11. Distribución de los premios
La empresa se pondrá en contacto con los ganadores de los premios mediante la dirección indicada en el formulario de inscripción a los efectos de comunicar el premio y organizar el envío de los mismos.
Los gastos de envío de los premios serán de cuenta de la empresa organizadora.
12. Publicación de la identidad de los Ganadores
Los ganadores aceptan que su nombre y apellidos sean publicados por los medios que Safe Creative estime oportunos.
13. Tratamiento de los datos personales
Los datos personales que Safe Creative reciba de los participantes serán incluidos en un fichero automatizado de su propiedad y tratados de acuerdo con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal. Los datos de los participantes serán utilizados por Safe Creative para llevar a cabo la presente promoción.
Los participantes autorizan expresamente a Safe Creative a informarles de nuevos servicios, promociones y acciones comerciales que esta empresa organice posteriormente, mediante el envío de correos electrónicos. Los derechos de oposición, acceso, rectificación o cancelación de estos datos se ejercerán mediante comunicación por escrito a Safe Creative, por correo electrónico a la dirección info@safecreative.net
14. Ley aplicable y jurisdicción
Las acciones promocionales se rigen por la ley española. Safe Creative, y los participantes en la promoción, con renuncia expresa a cualquier otro fuero, se someten al de los juzgados y tribunales del domicilio del organizador de la promoción para cualquier controversia que pudiera derivarse del concurso.
October 7th, 2009