Preguntas frecuentes

← Preguntas frecuentes

6.- Otros servicios

 

Creative People es la red social y de promoción de SafeCreative para creadores de obras musicales, literarias y visuales.

Se pueden enviar obras para su promoción en Creative People de las siguientes maneras:

  • Al registrarlas en SafeCreative. Si en el registro de la obra se selecciona una opción que permite visualizar o descargar la obra, o una versión parcial de evaluación, se podrá seleccionar la opción  enviar la obra a Creative People si se desea, para darle más visibilidad. Para ello es necesario también que sea una obra de una de las categorías incluidas en Creative People (texto, música, ilustración, fotografía y artesanía).
  • Indicándolo en un perfil de registro. Se accede desde “Mi Cuenta” > “Perfiles de registro y licencias”. Al crear “Nuevo perfil de registro” se puede indicar la opción de enviar obras  a Creative People. De esta forma al registrar una obra empleando ese perfil, se enviará también a Creative People para su promoción.
  • Una obra ya registrada. Puede enviarse a Creative People una obra ya registrada desde la ficha de la obra. En la lista de la izquierda aparecerá la opción para hacerlo, siempre y cuando el registro permita visualizar o descargar la obra, o una versión parcial de evaluación, y pertenezca a una de las categorías incluidas en Creative People (texto, música, ilustración, fotografía y artesanía) .

¿Qué formatos se muestran en Creative People?

El fichero que se permite ver o descargar debe tener un formato apropiado para ser mostrado en Creative People:

  • para ARTES VISUALES: Fichero BMP, GIF, JPG, PNG y SVG (límite de 20MP y 20MB)
  • para LITERATURA: Ficheros PDF
  • para MÚSICA: Ficheros MP3 o MPEG de audio (no se aceptan ni listas de reproducciones ni streaming ni video)

Y siempre que sean trabajos en la línea propia de una galería artística para promoción de obras y autores.

Permalink

0 Comments - Dejar un comentario

 

¿Puedo registrar mis obras en la U.S Copyright de los EE.UU. ? ¿En qué consiste?

La Oficina de Registro de Copyright de los EE.UU. (USCO) forma parte de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y su función principal es la de oficina de registros, en la que los documentos relacionados con los derechos de autor son almacenados y registrados.

También asiste al gobierno de los EE.UU. en materia de derechos de autor, incluido el suministro de informes y la asistencia en la redacción de la legislación.

¿Cuáles son los beneficios del registro en  la Oficina de Copyright de los EE.UU.?

El registro en USCO ofrece una serie de beneficios:

  1. Crea un registro público de registro de autoría.
  2. Sirve como prueba prima facie en los tribunales de EE.UU. de la titularidad de los derechos de autor y de todos los hechos contenidos en el registro, en gran medida refozando los casos.
  3. Resulta un requisito obligatorio para los ciudadanos de EE.UU., que están obligados a registrar antes de presentar una demanda por infracción de copyright.
  4. Posibilita la reclamación por daños y perjuicios. Si la obra estaba registrada antes de la infracción o si el registro se hace dentro de los 3 meses a partir de su publicación en los EE.UU., el titular de los derechos puede reclamar daños y perjuicios, que pueden llegar a $150.000 por infracción y la minuta de los abogados.
  5. Cualquier persona, de cualquier nacionalidad, puede demandar por infracción de derechos de autor en los EE.UU. pero sin el acta del registro sólo podrá reclamar daños y perjuicios reales, esto es: la mayor de dos posibles cantidades, o bien de lo que el propietario de los derechos ha perdido o bien de lo que el infractor ha ganado con la utilización de la obra. En muchos casos, esa cantidad es cero. En resumen, si tuviera que demandar en los EE.UU. deberá registrar su obra en el momento oportuno para disponer de todos los derechos.

¿Qué obras puedo registrar en la Oficina de Copyright de los EE.UU. a través de Safe Creative?.

Prácticamente cualquier obra en formato digital puede ser registrada: obras literarias, vídeos, grabaciones sonoras, obras visuales, incluso diseños de circuitos integrados, publicaciones periódicas y más.
Debe tenerse en cuenta que si se trabaja con tamaños de archivos muy grandes (tales como largometrajes), la versión que se emplee para identificar la obra en el registro no debe exceder el límite del fichero de registro en Safe Creative (actualmente 400 Mb).

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener mi certificado de registro?

Safe Creative realizará la solicitud de registro en USCO en un plazo normalmente inferior a los 7 días hábiles. En la cuenta de usuario se podrá comprobar el estado en el que se encuentra la solicitud de tramitación del registro.
A partir de entonces, los plazos que está manejando USCO actualmente para el proceso y envío del certificado pueden ser de 3 a 9 meses, o incluso mayores.
En cualquier caso, el plazo de USCO fluctúa mucho y también hay casos de seis semanas.

¿Cuándo se puede considerar registrado mi trabajo?

La fecha de vigencia del registro en USCO es la fecha de su presentación de la solicitud del registro en su oficina, no la fecha de entrega del certificado.

¿Por qué debo utilizar Safe Creative para registrar mis trabajos con la USCO?

El proceso de registro resultará mucho más ágil puesto que en Safe Creative consta ya la mayor parte de la información necesaria para el registro en USCO.  Nuestros expertos pueden tramitar con mayor solvencia y agilidad este registro, para obtener el certificado con mayor rapidez.

¿Cómo funciona el registro en la  Oficina de Registro de Copyright de EE.UU. a través de Safe Creative?

Cuando se solicita un registro en USCO a través de Safe Creative, se nos coloca como un agente autorizado para registrar la obra en nombre del autor.
A continuación, tomamos la información que ya ha presentado en Safe Creative, incluyendo el archivo o archivos que ha subido, y alguna otra información que le solicitaremos, y lo presentamos a USCO.
En algunos casos excepcionales, pudiera ser que necesitáramos alguna información adicional por su parte. De ser así, nos comunicaremos con él directamente.

Permalink


¿Qué datos tengo que facilitar para encargar el registro en el U.S. Copyright Office?

Para poder realizar el registro en United States Copyrigth Office (USCO) de obras previamente registradas en Safe Creative es necesario proporcionar algunas informaciones y datos adicionales.
Gran parte de la información ya la tenemos, pero el resto debe ser proporcionada mediante un proceso asistido.

1) Datos de la obra

Título: Se solicita el título de la obra que se desea registrar. Por defecto, tomamos el mismo que nos consta en Safe Creative, pero se puede modificar.

Tipo de obra:  Se solicita la seleccion del tipo de obra al que corresponda la obra a registrar. Si ninguno de los tipos que se muestran se corresponde con lo que se pretende  registrar puede ser que la obra no pertenezca a los grupos que la USCO admite para registrar por su oficina electrónica. Contactar con Safe Creative en ese caso: https://www.safecreative.org/contact

Casilla de obra publicada: Si la obra ya ha sido publicada debe informarse marcando esta casilla.

Fecha de primera publicación: Si se trata de una obra publicada, debe escribirse aquí la fecha en que fue publicada por primera vez.

País de primera publicación: Si la obra hubiera sido publicada en varios países, se debe seleccionar el primer país en el que se publicó.

Año de creación: Se solicita el dato del año en que fue creada la obra, que puede ser anterior a la fecha de publicación o no. Por defecto, el sistema toma el año en que se registró en Safe Creative, pero puede ser de creación anterior, por lo que aquí se puede modificar ese dato.

Tipo de código estándar: En función del tipo de obra existen distintos tipos de códigos de publicación. Debe seleccionarse, entre los tipos de código estándar internacional, aquel que se corresponde con la obra publicada.

Número de código estándar: Solicitamos aquí el número del código internacional estándar de su obra publicada. Debe tenerse en cuenta que el código estándar suele ser de distinto tipo según el tipo de obra de que se trate.

2) Autores

En esta pantalla estableceremos la contribución de los autores a la obra.

Si hay más de uno se podrá especificar la contribución de cada uno.

Nombre, segundo nombre y apellido se toman por defecto de los existentes en la base de datos, pero se pueden modificar.

País de residencia: Se solicita aquí el país de residencia actual de cada autor.

Si se desea registrar con seudónimo en lugar de con el nombre real,  se debe marcar la casilla “El autor utiliza el siguiente seudónimo” y a continuación escribir el seudónimo que use.

Debe especificarse cuál es la contribución o contribuciones de cada autor a la obra que se registra.
En “otra” puede ponerse una contribución que no figure entre las opciones que se muestran para ese tipo de contenido.

3) Titulares de derechos

En esta pantalla aparecen todos los titulares de los derechos de la obra que constan en Safe Creative, con nombre, apellido, dirección, y otros datos. Todos ellos deben estar previamente registrados en Safe Creative para esta obra.

Incluir en el registro USCO (debe ser propietario de derechos en EE.UU.): se marca esta casilla cuando la titularidad de los derechos es válida en USA.

Dirección 1: Dirección habitual
Dirección 2: Se puede añadir una segunda dirección de contacto

Tipo de transferencias de derechos: Si se es “autor” se tienen por defecto, pero si no se es autor hay que especificar si los derechos sobre la obra se adquirieron mediante acuerdo por escrito, por testamento u “otros”. De haberse transferido dichos derechos dentro de la consideración de “otros” debe especificarse el tipo de transmisión en la casilla a tal efecto.

4) Contacto y envío

En esta pantalla se solicitan hasta dos direcciones de contacto, para dos propósitos distintos:

Dirección de contacto: Completar esta información es opcional y sirve para que personas interesadas en la obra, al consultar la información de registro en el USCO, se puedan poner en contacto con la persona que solicita el registro.

Dirección de envío: A esta dirección se enviará la documentación de registro de la obra una vez realizada por el USCO.

5) Revisión y pago

En esta pantalla se muestra un resumen de lo que se va a enviar al registro y la información que se va a aportar. Es importante asegurarse de que todos los datos son correctos, y si no es así, corregir los errores antes de enviar la solicitud de registro.

Finalización del proceso

Una vez comprobado que está todo correcto, se solicita “finalizar registro”.

Se presenta una pantalla con los terminos de uso y las condiciones de contratación del servicio de registro en el USCO. Una vez leídas éstas, es necesario marcar la casilla abajo a la derecha si se está de acuerdo.

Pago del servicio

Si está de acuerdo, deberá pagar la cantidad marcada*.

*Consulta los precios y condiciones para registrar en USCO aquí.

Permalink


Por favor revise esta lista.
Si el tipo de fichero de su registro no está incluido en ella, deberá convertirlo a uno de los tipos aceptados.

Tipo de fichero
EXTENSIÓN
De datos
.db (Database File)
.mdb (Microsoft Access Database)*
.xls (Microsoft Excel Spreadsheet) *
De imagen .bmp (Bitmap Image)
.dwg (AutoCAD Drawing)
.dwf (Autodesk Design)
.fdr (Final Draft)
.gif, .giff (Graphics Interchange Format)
.jpg, .jpeg, .jfif (Joint Photographic Experts Group)
.pdf (Portable Document Format)
.pic, .pict (Picture File)
.png (Portable Network Graphic)
.psd (Photoshop Document)
.pub (Microsoft Publisher)
.tga (Targa Graphic)
.tif, .tiff (Tagged Image File Format)
.wmf (Windows Metafile)
De audio .aif, .aiff (Audio Interchange File Format)
.au (Audio File)
.mid, .midi, .rmi (Musical Instrument Digital Interface)
.mp3 (MP3 Audio File or Layer 3 Audio Compression)
.ra, .ram (Real Audio File)***
.rmi (Resource Interchangable File Format)
.wav (Windows Wave Sound File)
.wma (Windows Media Audio File)
De video .avi (audio video interleave)
.mov (quicktime)
.mpg, .mpeg (Moving Picture Experts Group)
.rm, .rv (Real Media File)***
.swf (Adobe Flash formerly Shockwave Flash)
.wmv (windows media video)
De texto .doc (Microsoft Word Document)*
.docx (Microsoft Word Open XML Document)*
.htm, .html (HyperText Markup Language)
.pdf (Portable Document Format)
.rtf (Rich Text Document)
.txt (Text File)
.wpd (WordPerfect Document)
.wps (Microsoft Works Word Processor Document)**
De presentation .pps, .ppt (Microsoft Power Point)*
Comprimido .cab (Windows Cabinet File)
.zip (Zipped File)
*
**
***
Para ficheros Microsoft Office, por favor utilice la version 2003 o anterior.
Para ficheros Microsoft Works, por favor utilice la version 9 o anterior.
Para ficheros Real Player, por favor utilice la version 6 o anterior.

Permalink


El código ISAN es un sistema de numeración voluntario, similar al ISBN utilizado en el mundo editorial o al ISWC de las piezas musicales, para la identificación de las obras audiovisuales. Cada código ISAN identifica a una única obra audiovisual y permanece inalterado a lo largo de la vida de la obra, independientemente del idioma, formato o uso que se le dé a ésta. El código ISAN es un número de referencia único, permanente y reconocido internacionalmente para la identificación de obras audiovisuales.

Es una herramienta que mejora la gestión y las actividades de la industria audiovisual mundial y su uso como medio de referencia simple e inequívoco de la obra es utilizado por muchas organizaciones, entre ellas el Registro de Bienes Muebles de España.

Es un código numérico de 24 dígitos dividido en tres partes:
Raíz: identifica la obra audiovisual.
Episodio: identifica las partes de una obra seriada.
Versión: identifica las versiones de una obra.

Ejemplo: 0000-0000811F   0000    0000-0000

Su propósito es identificar cualquier obra audiovisual mediante la asignación de un código universal. Esta identificación única permite una gestión más eficiente a la totalidad de la industria audiovisual en el conjunto global de sus operaciones.

El código ISAN es asignado por ARIBSAN bajo la autorización de ISAN-IA, que es la responsable a escala mundial de la administración del sistema ISAN, y designada por ISO como la autoridad de Registro para el Estándar del ISAN. ARIBSAN es una agencia de registro autorizada para gestionar y tramitar los códigos ISAN de las obras audiovisuales.

Cualquier persona física o jurídica puede solicitar el código ISAN. Está dirigido a profesionales de la industria audiovisual, productores, autores, emisores, distribuidores, anunciantes, etc., así como cualquier organización u otra entidad representativa de la industria del sector.

El código ISAN asignado a una obra, no constituye en ningún caso una prueba del derecho de propiedad o autoría de esa obra.

Permalink


El precio de la solicitud es el que establece la guía de precios de la Agencia Internacional ISAN-IA.
El coste de asignación del código ISAN a una obra o grabación audiovisual es único y una vez concedido no conlleva ningún coste de asociación o mantenimiento.

La petición de un código ISAN puede realizarse a través de Safe Creative.

Permalink


← Preguntas frecuentes

 

¿Más preguntas? Contacta con soporte.